Eelnõu muudab karistusseadustikku. Avalik üleskutse vihkamisele või vägivallale
rahvuse, rassi või usu alusel
on nüüd kuritegu, kui see
ohustab ühiskonda
. Vaenu õhutamine muudetakse
raskemaks karistada
.
rahvuse, rassi või usu alusel
Tõlge fraasile: rahvuse, rassi või usu alusel
EN
based on nationality, race, or religion
ohustab ühiskonda
Tõlge fraasile: ohustab ühiskonda
EN
threatens society
raskemaks karistada
Tõlge fraasile: raskemaks karistada
EN
more severe punishment
Varem oli vaenukõne väärtegu. Nüüd saab karistada ka
puuetega inimeste vastu
vaenu õhutamise eest. Euroopa Liit keelas vaenukõne juba 2008. aastal. Eesti ei teinud seda ja nüüd võib saada trahvi.
puuetega inimeste vastu
Tõlge fraasile: puuetega inimeste vastu
EN
against people with disabilities
Eelnõu viib Eesti seadused
Euroopa Liidu õigus
ega kokku. Põhiseadus ei luba vaenu õhutamist. Sõnavabadus ei anna õigust vaenu õhutada.
Euroopa Liidu õigus
Tõlge fraasile: Euroopa Liidu õigus
EN
European Union law
Justiitsminister Pakosta ütles, et seadus puudutab ainult ohtlikke juhtumeid. Üksik halb sõna
sotsiaalmeedias
ei ole kuritegu. Inimesi ei panda vangi lihtsate solvangute eest.
sotsiaalmeedias
Tõlge fraasile: sotsiaalmeedias
EN
on social media
Seletuskirjas öeldakse, et vaenukõne kahjustab ühiskonda. See takistab inimestel osalemast ühiskonnas. Näiteks Vene propaganda ukrainlaste vastu näitab, kuidas vihkamine võib viia vägivaldadeni.
Seadusearutelu on kestnud aastaid. 2023. aastal sai eelnõu valitsuse heakskiidu. Nüüd on see kooskõlastusringis.
Praegu saab vaenu õhutamise eest
rahatrahvi või lühikest aresti
. Uue seadusega võib raskemate juhtumite eest saada
vanglakaristuse
.
rahatrahvi või lühikest aresti
Tõlge fraasile: rahatrahvi või lühikest aresti
EN
a fine or short-term detention
vanglakaristuse
Tõlge fraasile: vanglakaristuse
EN
prison sentence
Pakosta ütles, et inimesed võivad rünnata teisi nende rahvuse või usu pärast. Selle ärahoidmiseks tuleb karistada vangistusega. Sageli toimub see
sotsiaalmeedias
.
sotsiaalmeedias
Tõlge fraasile: sotsiaalmeedias
EN
on social media
Uus eelnõu järgib täpselt Euroopa reegleid. Koalitsioonileppes on see juba kirjas. Soo järgi
vaenu õhutamine
jääb keelatuks, kuid selle eest ei panda vangi.
vaenu õhutamine
Tõlge fraasile: vaenu õhutamine
EN
incitement of hatred
Seadus peaks jõustuma järgmisel aastal. Kuid justiitsministeerium ütleb, et täpne kuupäev pole veel teada. Oodatakse, kuidas menetlus edasi läheb.