Uus prügiseadus hakkab kehtima.
Pea 10 aasta pärast läheb rohkem prügi ringlusse
.
Pea 10 aasta pärast läheb rohkem prügi ringlusse
Tõlge fraasile: Pea 10 aasta pärast läheb rohkem prügi ringlusse
EN
In nearly 10 years, more waste will go to recycling
Riik annab selge juhendi prügi sorteerimiseks
.
Kodulähedal prügikastid muutuvad lihtsamateks
.
Varasemad juhendid olid segased
.
Riik annab selge juhendi prügi sorteerimiseks
Tõlge fraasile: Riik annab selge juhendi prügi sorteerimiseks
EN
The state provides clear guidelines for waste sorting
Kodulähedal prügikastid muutuvad lihtsamateks
Tõlge fraasile: Kodulähedal prügikastid muutuvad lihtsamateks
EN
Near-home waste bins will become simpler
Varasemad juhendid olid segased
Tõlge fraasile: Varasemad juhendid olid segased
EN
Previous guidelines were confusing
Mõned linnad hakkavad uut süsteemi kasutama
. Näiteks Narva, Rakvere ja Viljandi. Teised linnad saavad vana süsteemi pikendada, kuid uus on parem.
Mõned linnad hakkavad uut süsteemi kasutama
Tõlge fraasile: Mõned linnad hakkavad uut süsteemi kasutama
EN
Some cities will start using the new system
Kõik linnad peavad 2031. aastaks korraldama pakendi- ja paberprügi kogumise
.
Riik annab raha uue süsteemi jaoks
.
Kõik linnad peavad 2031. aastaks korraldama pakendi- ja paberprügi kogumise
Tõlge fraasile: Kõik linnad peavad 2031. aastaks korraldama pakendi- ja paberprügi kogumise
EN
All cities must organize packaging and paper waste collection by 2031
Riik annab raha uue süsteemi jaoks
Tõlge fraasile: Riik annab raha uue süsteemi jaoks
EN
The state provides money for the new system
1. juulist muutuvad prügi põletamise ja ladestamise hindad. Põletamine maksab 60 eurot tonni kohta. Ladestamine maksab 90 eurot. See teeb ringlussevõtu odavamaks.
Prügi põletamine ja ladestamine peab olema kallim
.
Siis sorteerib rohkem inimesi
.
Pakendite äraandmine maksab 50 senti
.
Prügi põletamine ja ladestamine peab olema kallim
Tõlge fraasile: Prügi põletamine ja ladestamine peab olema kallim
EN
Waste incineration and landfilling must become more expensive
Siis sorteerib rohkem inimesi
Tõlge fraasile: Siis sorteerib rohkem inimesi
EN
Then more people will sort
Pakendite äraandmine maksab 50 senti
Tõlge fraasile: Pakendite äraandmine maksab 50 senti
EN
Returning packaging costs 50 cents
Järgmisest aastast hakkab tööle uus info süsteem PISTRIK
.
See lihtsustab firmade tööd
.
Süsteemi saab juba nüüd proovida
.
Järgmisest aastast hakkab tööle uus info süsteem PISTRIK
Tõlge fraasile: Järgmisest aastast hakkab tööle uus info süsteem PISTRIK
EN
Starting next year, the new PISTRIK information system will come into effect
See lihtsustab firmade tööd
Tõlge fraasile: See lihtsustab firmade tööd
EN
This will simplify companies' work
Süsteemi saab juba nüüd proovida
Tõlge fraasile: Süsteemi saab juba nüüd proovida
EN
The system can already be tested now