Rakvere Ukuaru väljak parandati

Rakvere Ukuaru väljak parandati

EN

Rakvere Ukuaru Square was repaired

. See oli .
EN

Ukuaru Square was opened on September 12th. It was dedicated to Arvo Pärt's 90th birthday with a concert.

Inimesed märkasid sotsiaalmeedias, et . Need „klahvid“ meenutasid klaverit. Samuti oli neid näha . Seal olid nad õiges kohas.
EN

People noticed on social media that the "keys" on the square were incorrectly placed. These "keys" resembled a piano. They were also visible in a video introducing the music hall's design, where they were in the correct position.

Kui ERR uuris linnavalitsuselt, kas , vastati, et ei tehtud. Linnavalitsus ütles, et väljak on ja seal pole viga. See on improvisatsioon klaveriklahvistiku teemal. Video, mis tutvustas muusikamaja kavandit, oli lihtsalt illustratsioon.
EN

When ERR inquired with the city government whether a mistake had been made during the construction of the square, they replied that no mistake had been made. The city government stated that the square was built according to the project and there was no error. It is an improvisation on the theme of a piano keyboard. The video introducing the music hall's design was merely an illustration.

Veelgi, vähem kui kaks nädalat hiljem . Linnavalitsus ütles, et . Mõned „klahvid“ võeti välja ja pandi uued.
EN

Furthermore, less than two weeks later, repairs were made to the square. The city government said the builder acknowledged the mistake. Some "keys" were removed and replaced with new ones.

Ukuaru väljak on osa muusikamaja ehitusprojektist. Platsi alla ehitatakse parkla. Kogu objekt valmib järgmise aasta alguses. Muusikamaja on pühendatud Arvo Pärdule ja sai kui .
EN

Ukuaru Square is part of the music hall construction project. A parking lot is being built beneath the square. The entire project will be completed early next year. The music hall is dedicated to Arvo Pärt and received funding from the Cultural Endowment as a nationally significant cultural building.