Riigikogu kultuurikomisjon
valis ERR-i nõukogu liikmeteks Paavo Nõgene ja Raul Rebane. Nende
kinnitamine toimub 14. mail
.
Riigikogu kultuurikomisjon
Tõlge fraasile: Riigikogu kultuurikomisjon
EN
Cultural Affairs Committee of the Riigikogu
kinnitamine toimub 14. mail
Tõlge fraasile: kinnitamine toimub 14. mail
EN
confirmation will take place on May 14
Nõgene ütles, et ERR-i töötajad peaksid saama
teha oma tööd professionaalselt
. Ta rõhutas, et organisatsioon peaks neid toetama ja väärtustama.
teha oma tööd professionaalselt
Tõlge fraasile: teha oma tööd professionaalselt
EN
do their work professionally
Rebane ütles, et
avalik-õiguslik meedia
on väga tähtis, eriti väikeriigis nagu Eesti. Ta märkis, et
usaldusväärset informatsiooni
on vaja rohkem, kuna
informatsiooni on liiga palju
.
avalik-õiguslik meedia
Tõlge fraasile: avalik-õiguslik meedia
EN
public media
usaldusväärset informatsiooni
Tõlge fraasile: usaldusväärset informatsiooni
EN
reliable information
informatsiooni on liiga palju
Tõlge fraasile: informatsiooni on liiga palju
EN
there is too much information
Mõlemad rääkisid ERR-i
rahastuse muutmise vajadus
est. Praegune mudel ei ole hea. Vaja on uut mudelit, mis ei nõua igal aastal uut raha taotlemist.
rahastuse muutmise vajadus
Tõlge fraasile: rahastuse muutmise vajadus
EN
need to change the funding
Nõgene ütles, et ERR-i ees on ka
tehnoloogilised ülesanded
ja vaja on
valmis olla kriisideks
. Ta rõhutas, et ERR peab osutama
elutähtsaid teenuseid
.
tehnoloogilised ülesanded
Tõlge fraasile: tehnoloogilised ülesanded
EN
technological tasks
valmis olla kriisideks
Tõlge fraasile: valmis olla kriisideks
EN
be prepared for crises
elutähtsaid teenuseid
Tõlge fraasile: elutähtsaid teenuseid
EN
life-critical services
Rebane ütles, et avalik-õigusliku meedia rolli tuleb selgitada nii avalikkusele kui ka poliitikutele. Ta rõhutas, et
see ei ole riigimeedia
, vaid avalik teenus.
see ei ole riigimeedia
Tõlge fraasile: see ei ole riigimeedia
EN
it is not state media
Rebane lisas, et
avalik-õiguslik meedia
on vajalik, eriti info liikuse ajal. Inimesed otsivad
usaldusväärset informatsiooni
ja seda tuleb hoida nagu silmatera.
avalik-õiguslik meedia
Tõlge fraasile: avalik-õiguslik meedia
EN
public media
usaldusväärset informatsiooni
Tõlge fraasile: usaldusväärset informatsiooni
EN
reliable information
ERR-i nõukogusse kuulub iga riigikogu fraktsiooni üks esindaja ja neli asjatundjat. Nende
volitused kehtivad viis aastat
. Uued liikmed asendavad Peeter Espakit ja Viktor Trasbergi.
volitused kehtivad viis aastat
Tõlge fraasile: volitused kehtivad viis aastat
EN
the powers are valid for five years