Doktoritöö: keerukas ravi võib teha haprale patsiendile karuteene

Doktoritöö: keerukas ravi võib teha haprale patsiendile karuteene

EN

Doctoral Thesis: Complex Treatment May Be Detrimental for Frail Patients

Kui inimese kehal ei ole piisavalt jõudu vastu panna stressile, on ta hapar. Tartu Ülikoolis tehtud uuring näitas, et on raskem üle elada suuri operatsioone.
EN

When a person's body does not have enough strength to withstand stress, they are frail. A study conducted at the University of Tartu showed that frail patients have a harder time surviving major surgeries.

Mõned 80-aastased on väga terved, aga noored inimesed võivad olla haprad. Maailmas on iga viies üle 65-aastane hapar. Haprust on rohkem Ida-Euroopas kui Lääne-Euroopas.
EN

Some 80-year-olds are very healthy, but young people can also be frail. Worldwide, one in five people over 65 is frail. There is more frailty in Eastern Europe than in Western Europe.

Karl-Gunnar Isand uuris e mõju patsientidele, kes vajasid rasket kõhuoperatsiooni. Ta vaatas üle 1800 patsiendi andmeid. Ta leidis, et hapramatel patsientidel olid .
EN

Karl-Gunnar Isand studied the impact of frailty on patients who needed major abdominal surgery. He reviewed data from over 1800 patients. He found that frailer patients had worse outcomes.

Pärast operatsiooni mõõdeti patsientide t 30 päeva ja kuue kuu jooksul. Haprus mõjutas t nii lühikest kui ka pika aja jooksul. Mida hapram inimene oli, seda suurem oli .
EN

After surgery, patient mortality was measured over 30 days and six months. Frailty affected mortality both in the short and long term. The frailer the patient, the higher the mortality.

Hapramatel patsientidel oli rohkem ja nad viibisid haiglas kauem. Samuti vajasid nad rohkem abi taastumisel. Kuue kuu pärast oli hapramatel patsientidel suurem vajadus järele.
EN

Frailer patients had more complications and stayed in the hospital longer. They also required more assistance in recovery. After six months, frailer patients had a greater need for nursing homes.

Varasemad uuringud näitavad, et patsiendid tahavad säilitada oma iseseisvuse ja elada kodus. Nad tahavad hoida enda i.
EN

Previous studies show that patients want to maintain their independence and live at home. They want to preserve their quality of life.

Hapruse on seotud eluviisiga. Tervislik toitumine, spordi tegemine ja hea suhe teistega vähendavad e ohtu. Haprust on rohkem riikides, kus on madal sissetulek ja haridustase.
EN

Risk factors for frailty are related to lifestyle. Healthy eating, exercise, and good relationships reduce the risk of frailty. Frailty is more common in countries with low income and education levels.

Hapruse uurimine algas st. Haprus ei ole alati vanusest tingitud. See ei ole ka pidevalt halvenev seisund.
EN

Research on frailty began in geriatrics. Frailty is not always age-related. It is also not a continually worsening condition.

Tänapäeval on võimalik t vähendada enne suurt operatsiooni. Haprus on osaliselt , kuid on parem.
EN

Today, it is possible to reduce frailty before a major surgery. Frailty is partially reversible, but prevention is better.

Karl-Gunnar Isand kaitses Tartu Ülikoolis.
EN

Karl-Gunnar Isand defended his doctoral thesis at the University of Tartu.