Valimiskomisjon tegi
kolm otsust 2023. aastal
. Nad kirjutasid e-kirju. Otsused olid valimistest ja rahast.
kolm otsust 2023. aastal
Tõlge fraasile: kolm otsust 2023. aastal
EN
three decisions in 2023
Sulev Švilponis ja MTÜ Ausad Valimised ütlesid, et
otsused on valed
. Nad kaebasid. Valimiskomisjon ütles, et
ei olnud aega koosolekuks
.
otsused on valed
Tõlge fraasile: otsused on valed
EN
the decisions are false
ei olnud aega koosolekuks
Tõlge fraasile: ei olnud aega koosolekuks
EN
there was no time for a meeting
Riigikohus ütles, et otsuseid peab tegema koosolekul. Ei saa teha ainult e-posti teel. Koosolekul peavad inimesed koos olema või
internetis reaalajas
.
internetis reaalajas
Tõlge fraasile: internetis reaalajas
EN
online in real time
MTÜ Ausad Valimised
kaebas ka koosoleku aja kohta
. Riigikohus ütles, et
lühike aeg võib tekitada probleeme
. Kuid sel korral see oli okei.
kaebas ka koosoleku aja kohta
Tõlge fraasile: kaebas ka koosoleku aja kohta
EN
complained about the meeting time
lühike aeg võib tekitada probleeme
Tõlge fraasile: lühike aeg võib tekitada probleeme
EN
a short time can cause problems
Riigikohus ütles veel, et
valimiskomisjon peab lahendama kaebused viie päeva jooksul
. Kui koosolek on kohapeal,
peab olema ka internetis jälgimise võimalus
.
valimiskomisjon peab lahendama kaebused viie päeva jooksul
Tõlge fraasile: valimiskomisjon peab lahendama kaebused viie päeva jooksul
EN
the election commission must resolve complaints within five days
peab olema ka internetis jälgimise võimalus
Tõlge fraasile: peab olema ka internetis jälgimise võimalus
EN
there must also be the possibility of online monitoring
The electoral commission made three decisions in 2023. They sent emails. The decisions were about elections and funding.
Sulev Švilponis and MTÜ Ausad Valimised said the decisions were false. They filed a complaint. The electoral commission said there was no time for a meeting.
The Supreme Court said that decisions must be made at a meeting. They cannot be made solely via email. At the meeting, people must be together or online in real-time.
MTÜ Ausad Valimised also complained about the meeting time. The Supreme Court said that short notice may cause problems. But in this case, it was okay.
The Supreme Court further stated that the electoral commission must resolve complaints within five days. If the meeting is in person, there must also be an option to follow it online.