Isa Khalilovil on Eestis
elamisloa probleem
. Ta on
Vene kodanik
. Ta
põhjustas autoõnnetuse
. Poliis ütles, et ta
ei saa Eestist välja
. Ta on
kriminaalhooldusel
.
elamisloa probleem
Tõlge fraasile: elamisloa probleem
EN
residence permit issue
Vene kodanik
Tõlge fraasile: Vene kodanik
EN
Russian citizen
põhjustas autoõnnetuse
Tõlge fraasile: põhjustas autoõnnetuse
EN
caused a car accident
ei saa Eestist välja
Tõlge fraasile: ei saa Eestist välja
EN
cannot leave Estonia
kriminaalhooldusel
Tõlge fraasile: kriminaalhooldusel
EN
on probation
Isa Khalilov oli vanglas. Ta
lahkus vanglast varakult
. Kohus ütles, et ta peab olema
kriminaalhooldusel
kuni 2030. Tal on ka käitumiskontroll. Ta
kohtub regulaarselt hooldajaga
. Tal on jälgimisseade.
lahkus vanglast varakult
Tõlge fraasile: lahkus vanglast varakult
EN
left prison early
kriminaalhooldusel
Tõlge fraasile: kriminaalhooldusel
EN
on probation
kohtub regulaarselt hooldajaga
Tõlge fraasile: kohtub regulaarselt hooldajaga
EN
meets regularly with a supervisor
Kriminaalhooldus on raske. Khalilov ei räägi hästi eesti keelt. Tal on raske tööd leida. Justiitsministeerium ütles, et kriminaalhooldus on probleemne. Ainult kohus saab otsustada, kas
hooldus lõpeb varem
.
hooldus lõpeb varem
Tõlge fraasile: hooldus lõpeb varem
EN
probation ends early
Kriminaalhooldus
on 24 kuud
. Kui Khalilov käitub hästi, võib hooldaja kohtule öelda. Kohus võib otsustada, et
hooldus lõpeb varem
. Siis saab Khalilovi välja saata. Justiitsministeerium ütleb, et
võib olla vaja seadusi muuta
.
on 24 kuud
Tõlge fraasile: on 24 kuud
EN
is 24 months
hooldus lõpeb varem
Tõlge fraasile: hooldus lõpeb varem
EN
probation ends early
võib olla vaja seadusi muuta
Tõlge fraasile: võib olla vaja seadusi muuta
EN
laws may need to be changed
Isa Khalilov has a problem with his residence permit in Estonia. He is a Russian citizen. He caused a car accident. The police said he cannot leave Estonia. He is under criminal supervision.
Isa Khalilov was in prison. He left prison early. The court said he must be under criminal supervision until 2030. He also has behavior control. He meets regularly with a supervisor. He has a tracking device.
Criminal supervision is tough. Khalilov does not speak Estonian well. It is hard for him to find a job. The Ministry of Justice said that criminal supervision is problematic. Only the court can decide if the supervision ends earlier.
Criminal supervision lasts 24 months. If Khalilov behaves well, the supervisor can inform the court. The court may decide that the supervision ends earlier. Then Khalilov can be deported. The Ministry of Justice says that it may be necessary to change the laws.