EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Ametiühingud ja tööandjad alustasid alampalga kõnelusi

Ametiühingud ja tööandjad alustasid alampalga kõnelusi

EN

Trade Unions and Employers Started Minimum Wage Negotiations

Ametiühingute ja tööandjate esindajad kohtusid reedel.
EN

Representatives of trade unions and employers met on Friday.

Nad analüüsisid Eesti a. Ametiühingute Keskliidu juht Kaia Vask ütles, et on teinud olukorra keeruliseks. Majandusprognoosid ei pihanud tänavu paika, nii et . Kumbki pool ei esitanud veel kindlaid nõudmisi ega pakkumisi.
EN

They analyzed the economic situation in Estonia. The head of the Estonian Trade Union Confederation, Kaia Vask, said that tax increases have made the situation difficult. Economic forecasts did not hold this year, so plans need to be revised. Neither side has yet presented specific demands or offers.

Kolme aasta eest sõlmiti kokkulepe, et alampalk tõuseks järk-järgult. Selle järgi pidi alampalk 2027. aastaks olema 50% keskmisest palgast. Mullu pikendati kokkulepet aasta võrra. Järgmisel aastal peaks alampalk tõusma umbes saja euro võrra, kuid jääb alla tuhande euro.
EN

Three years ago, an agreement was made to gradually increase the minimum wage. According to it, the minimum wage should reach 50% of the average wage by 2027. Last year, the agreement was extended by one year. Next year, the minimum wage should increase by about one hundred euros but will remain below one thousand euros.

Tööandjate arvates on raske selleni jõuda. Nad arvavad, et alampalga kasv peaks liikuma teiste sissetulekutega samas tempos. Tööandjate Keskliidu volikogu aseesimees Kai Realo ütles, et on teinud olukorra keeruliseks. Ta usub, et kiire alampalga tõus võib väikeettevõtjate töökohtade kaotamiseni viia.
EN

Employers believe it will be difficult to achieve this. They think that the growth of the minimum wage should move at the same pace as other incomes. The vice-chair of the Employers' Confederation board, Kai Realo, said that the economic downturn has made the situation difficult. She believes that a rapid increase in the minimum wage could lead to job losses in small businesses.

2023. aastal sõlmiti , mis sisaldas alampalga kiiret tõusu. Kuid peale sotside väljaheitmist ei soovi valitsus sellesse arutellu sekkuda. Majandusminister Erkki Keldo ütles, et kokkuleppesse tuleb jõuda tööturu osapoolte vahel. Ta lisas, et .
EN

In 2023, a coalition agreement was signed that included a rapid increase in the minimum wage. However, after the expulsion of the Social Democrats, the government does not wish to intervene in this discussion. The Minister of Economic Affairs, Erkki Keldo, said that an agreement must be reached between the labor market parties. He added that the government does not wish to exert pressure.

Ametiühingute ja tööandjate esindajad arutavad alampalka uuesti oktoobri keskel.
EN

Representatives of trade unions and employers will discuss the minimum wage again in mid-October.