USA presidendi Donald Trumpi algatatud
tollisõda tekitab finantsturgudel kaose
. Peamine probleem on teadmatus. Kuid koroonapandeemia ja 2008. aasta finantskriisiga ei saa seda veel võrrelda. Luikmel ütleb: "Mure ekspordi pärast pole nii suur nagu pandeemia ajal. Siin on pigem küsimus
globaalse kaubanduse tulevik
ust."
tollisõda tekitab finantsturgudel kaose
Tõlge fraasile: tollisõda tekitab finantsturgudel kaose
EN
trade war causes chaos in financial markets
globaalse kaubanduse tulevik
Tõlge fraasile: globaalse kaubanduse tulevik
EN
future of global trade
Trump lubas valimiste eel leevendada finantsreegleid ja
julgustada riskantsemat käitumist
. Kuid seda pole ta veel teinud. Pigem on tema tegevus
hirmutanud USA suured börsiettevõtted
ja nende aktsionärid.
julgustada riskantsemat käitumist
Tõlge fraasile: julgustada riskantsemat käitumist
EN
encourage more risky behavior
hirmutanud USA suured börsiettevõtted
Tõlge fraasile: hirmutanud USA suured börsiettevõtted
EN
frightened major US stock companies
Trump väidab, et Euroopa on USA-d ära kasutanud. Sellepärast peaks Euroopa ekspordile
kehtestama kaitsetollid
. Luikmel märgib, et tollimaksud on praegu lihtsalt üks teema, mida kasutatakse Euroopa süüdistamiseks.
kehtestama kaitsetollid
Tõlge fraasile: kehtestama kaitsetollid
EN
impose protective tariffs
Luikmel ütleb: "Tollid ei ole kunagi olnud tegelik teema USA ja Euroopa suhetes. Tollimäärad on kõikunud ühe ja kolme protsendi vahel."
Tootmise vähenemise põhjuseks on see, et ameeriklased ei taha enam madalapalgalist tööd teha. Nad on liikunud teenindusalale, kus palk on keskmiselt kõrgem.
Kui Trump soovib USA tööstust taastada, siis peaks leidma inimesed, kes suudaksid
kaubandusdefitsiidi nullida
. Kuid USA-s pole piisavalt tööjõudu. See tähendaks tööjõu sissetoomist, mis käiks vastu Trumpi sisserände poliitikale.
kaubandusdefitsiidi nullida
Tõlge fraasile: kaubandusdefitsiidi nullida
EN
eliminate the trade deficit
Luikmel märgib, et
USA dollar võib nõrgeneda
nii palju, et import USA-sse muutuks kallimaks. Kõrgemad tollimaksud võivad seda lühiajaliselt saavutada. Kuid see tõstaks hindu USA tarbijatele ja
pärssiks sisetarbimist
.
USA dollar võib nõrgeneda
Tõlge fraasile: USA dollar võib nõrgeneda
EN
the US dollar may weaken
pärssiks sisetarbimist
Tõlge fraasile: pärssiks sisetarbimist
EN
would suppress domestic consumption
Globaalselt mõjutaksid kõrgemad tollid eelkõige vaesemaid riike. See võib avaldada tõsist mõju nende riikide sisepoliitikale ja tulevikule.