Tallinna ringkonnakohus ütles ei. Deniss Metsavas
peab vanglas jääma
.
peab vanglas jääma
Tõlge fraasile: peab vanglas jääma
EN
must remain in prison
Kohus ütleb, et Deniss
teeb halba
. Ta
võib teha uue kuriteo
.
teeb halba
Tõlge fraasile: teeb halba
EN
does bad things
võib teha uue kuriteo
Tõlge fraasile: võib teha uue kuriteo
EN
may commit a new crime
Kohus räägib, et
poole karistusega ei piisa
. Deniss
peab karistuse lõpuni ära tegema
.
poole karistusega ei piisa
Tõlge fraasile: poole karistusega ei piisa
EN
half the punishment is not enough
peab karistuse lõpuni ära tegema
Tõlge fraasile: peab karistuse lõpuni ära tegema
EN
must serve the full punishment
Pressirääkija Anneli Vilu ütleb, et
eriolukorda pole
. Deniss
peab vanglas jääma
.
eriolukorda pole
Tõlge fraasile: eriolukorda pole
EN
there is no exceptional situation
peab vanglas jääma
Tõlge fraasile: peab vanglas jääma
EN
must remain in prison
Kohus võib muutuda. 15 päeva jooksul
on võimalik kaebus
.
on võimalik kaebus
Tõlge fraasile: on võimalik kaebus
EN
an appeal is possible
2019. aastal ütles kohus, et Deniss on süüdi. Ta
sai 15 aastat vanglat
.
sai 15 aastat vanglat
Tõlge fraasile: sai 15 aastat vanglat
EN
received 15 years in prison
Tallinn Circuit Court said no. Deniss Metsavas must remain in prison.
The court says that Deniss is doing harm. He may commit a new crime.
The court states that half the punishment is not enough. Deniss must serve the full sentence.
Spokesperson Anneli Vilu says there is no special situation. Deniss must stay in prison.
The court's decision may change. An appeal is possible within 15 days.
In 2019, the court ruled that Deniss is guilty. He was sentenced to 15 years in prison.