Kui sõidad välismaale kontserdile või festivalile, võib
üritus ära jääda
.
üritus ära jääda
Tõlge fraasile: üritus ära jääda
EN
event may be canceled
Siis pead ise maksma näiteks hotelli ja transpordi eest.
Kindlustuse esimees Tuuli Pärenson ütleb, et
tavaline
reisikindlustus
ei kata
alati kontserdi ärajäämist.
reisikindlustus
Tõlge fraasile: reisikindlustus
EN
travel insurance
tavaline
reisikindlustus
ei kata
reisikindlustus
Tõlge fraasile: reisikindlustus
EN
travel insurance
Tõlge fraasile: tavaline
reisikindlustus
ei kata
reisikindlustus
Tõlge fraasile: reisikindlustus
EN
travel insurance
EN
standard travel insurance does not cover
Selleks pead valima
erikindlustuse
, mis katab ka ürituse ärajäämise.
erikindlustuse
Tõlge fraasile: erikindlustuse
EN
special insurance
Kuid mitte kõik
kindlustusfirmad
seda pakuvad.
kindlustusfirmad
Tõlge fraasile: kindlustusfirmad
EN
insurance companies
Mõned firmad pakuvad seda kaitset eraldi, teised juba
tavakindlustuse sees
.
tavakindlustuse sees
Tõlge fraasile: tavakindlustuse sees
EN
included in standard insurance
Näiteks LHV ja BTA Kindlustus pakuvad sellist kaitset.
If Kindlustus ei kata kontserdi ärajäämise kulusid.
Näiteks kaks klienti tahtsid
raha tagasi
Pitbulli kontserdi eest, aga If ei maksnud.
raha tagasi
Tõlge fraasile: raha tagasi
EN
money back
Kontsert tühistati korraldaja poolt, seega If ei näinud seda
kindlustusjuhtum
ina.
kindlustusjuhtum
Tõlge fraasile: kindlustusjuhtum
EN
insurance case