Välismaale kontserdile sõites ei pruugi reisikindlustus alati aidata

Välismaale kontserdile sõites ei pruugi reisikindlustus alati aidata

EN

Travel insurance may not always help when going abroad for a concert

Kui sõidad välismaale kontserdile või festivalile, võib .
EN

When traveling abroad for a concert or festival, the event might be canceled.

Siis pead ise maksma näiteks hotelli ja transpordi eest.
EN

Then you'll have to pay for things like the hotel and transportation yourself.

Kindlustuse esimees Tuuli Pärenson ütleb, et alati kontserdi ärajäämist.
EN

Tuuli Pärenson, head of insurance, says that regular travel insurance doesn't always cover concert cancellations.

Selleks pead valima , mis katab ka ürituse ärajäämise.
EN

For that, you need to choose special insurance that also covers event cancellations.

Kuid mitte kõik seda pakuvad.
EN

However, not all insurance companies offer this.

Mõned firmad pakuvad seda kaitset eraldi, teised juba .
EN

Some companies offer this protection separately, while others include it in standard insurance.

Näiteks LHV ja BTA Kindlustus pakuvad sellist kaitset.
EN

For example, LHV and BTA Kindlustus provide such coverage.

If Kindlustus ei kata kontserdi ärajäämise kulusid.
EN

If Insurance does not cover concert cancellation costs.

Näiteks kaks klienti tahtsid Pitbulli kontserdi eest, aga If ei maksnud.
EN

For instance, two clients wanted a refund for a Pitbull concert, but If didn't pay.

Kontsert tühistati korraldaja poolt, seega If ei näinud seda ina.
EN

The concert was canceled by the organizer, so If did not consider it an insurance case.