Esmaspäeval ütles
Sotsiaaldemokraatide esimees
Lauri Läänemets, et Reformierakond palus nendel esitada Riina Kionka
presidendikandidaadiks
.
Sotsiaaldemokraatide esimees
Tõlge fraasile: Sotsiaaldemokraatide esimees
EN
Chairman of the Social Democrats
presidendikandidaadiks
Tõlge fraasile: presidendikandidaadiks
EN
as a presidential candidate
Riina Kionka ütles aga, et ükski erakond ei ole temaga presidendiks kandideerimisest rääkinud.
Reformierakonna esimees Kristen Michal lükkas Läänemetsa väited tagasi. Michal ütles, et Reformierakond
toetab president Alar Karist
, kuid on valmis toetama ka teisi kandidaate.
toetab president Alar Karist
Tõlge fraasile: toetab president Alar Karist
EN
supports President Alar Karis
Michal lisas, et endine president Toomas Hendrik Ilves on rääkinud Riina Kionkast kui võimalikust kandidaadist.
Rahandusminister Jürgen Ligi ütles, et Läänemets
levitab kuulujutte
. Ligi imestas, et Läänemets ei tea, kes Riina Kionka on.
levitab kuulujutte
Tõlge fraasile: levitab kuulujutte
EN
spreading rumors
Ligi lisas, et Riina Kionka on
väga hea diplomaat
ja tema kandidatuur oleks väga tugev.
väga hea diplomaat
Tõlge fraasile: väga hea diplomaat
EN
very good diplomat
Reformierakonna liige Kristo Enn Vaga ütles, et Läänemets võlgneb Riina Kionkale, välisteenistusele ja avalikkusele vabanduse.
Vaga ütles, et ajaloos kirjutatakse Lauri Läänemets väiksemalt kui Riina Kionka.
Keskerakonna esimees Mihhail Kõlvart ütles, et presidendi valimise protsess peaks olema väärikas.
Kõlvart lisas, et Lauri Läänemets ja Reformierakond on end sattunud poliitilistesse mängudesse, mis pole väga aus.
Isamaa esimees Urmas Reinsalu ütles, et Reformierakonnal on aeg poliitilistest mängudest loobuda.
Reinsalu lisas, et president Alar Karis on saavutanud
ühiskonnas suure usalduse
.
ühiskonnas suure usalduse
Tõlge fraasile: ühiskonnas suure usalduse
EN
great trust in society
Sotsiaaldemokraatide liige Raimond Kaljulaid ütles, et praegu pole võimalik ennustada, kes saab järgmine Eesti president.
Kaljulaid lisas, et
hea liider
peaks saama usaldust ka teistelt inimestelt, mitte ainult oma
erakonna toetajatelt
.
hea liider
Tõlge fraasile: hea liider
EN
good leader
erakonna toetajatelt
Tõlge fraasile: erakonna toetajatelt
EN
from party supporters
On Monday, the chairman of the Social Democrats, Lauri Läänemets, said that the Reform Party asked them to nominate Riina Kionka as a presidential candidate.
Riina Kionka, however, said that no party has discussed running for president with her.
The chairman of the Reform Party, Kristen Michal, rejected Läänemets' claims. Michal said that the Reform Party supports President Alar Karis but is ready to support other candidates as well.
Michal added that the former president Toomas Hendrik Ilves has spoken about Riina Kionka as a possible candidate.
Finance Minister Jürgen Ligi said that Läänemets is spreading rumors. Ligi was surprised that Läänemets does not know who Riina Kionka is.
Ligi added that Riina Kionka is a very good diplomat and her candidacy would be very strong.
A member of the Reform Party, Kristo Enn Vaga, said that Läänemets owes an apology to Riina Kionka, the foreign service, and the public.
Vaga said that history will write about Lauri Läänemets as smaller than Riina Kionka.
The chairman of the Center Party, Mihhail Kõlvart, said that the process of electing the president should be dignified.
Kõlvart added that Lauri Läänemets and the Reform Party have gotten involved in political games that are not very fair.
The chairman of Isamaa, Urmas Reinsalu, said that it is time for the Reform Party to abandon political games.
Reinsalu added that President Alar Karis has gained great trust in society.
A member of the Social Democrats, Raimond Kaljulaid, said that it is currently impossible to predict who will become the next president of Estonia.
Kaljulaid added that a good leader should gain trust from others, not just from the supporters of their party.