Valitsus ei anna enam raha
reisilaevadele. See lõppeb järgmisel aastal. Nii säästab riik raha.
Valitsus ei anna enam raha
Tõlge fraasile: Valitsus ei anna enam raha
EN
The government will no longer provide money
Mereameti juhid ütlevad, et ilma toetuseta kaotame palju töökohti. Näiteks laev Victoria võib Eestist ära minna.
Rootsi ja Soome annavad oma laevadele raha
.
Eesti ei anna
. See raskendab Eesti laevade tööd.
Rootsi ja Soome annavad oma laevadele raha
Tõlge fraasile: Rootsi ja Soome annavad oma laevadele raha
EN
Sweden and Finland give money to their ships
Eesti ei anna
Tõlge fraasile: Eesti ei anna
EN
Estonia does not give
Tallinki juht ütleb, et ilma toetuseta on raske.
Paljud inimesed võivad töö kaotada
.
Paljud inimesed võivad töö kaotada
Tõlge fraasile: Paljud inimesed võivad töö kaotada
EN
Many people may lose their jobs
Mõned inimesed arvavad, et toetus ei ole enam vajalik. Nad ütlevad, et
Tallink teeb nüüd tasuvat tööd
.
Tallink teeb nüüd tasuvat tööd
Tõlge fraasile: Tallink teeb nüüd tasuvat tööd
EN
Tallink is now making profitable work
Riigil on palju kulutusi
.
Toetus ei tõota, et laevad jäävad Eestisse
.
Riigil on palju kulutusi
Tõlge fraasile: Riigil on palju kulutusi
EN
The state has many expenses
Toetus ei tõota, et laevad jäävad Eestisse
Tõlge fraasile: Toetus ei tõota, et laevad jäävad Eestisse
EN
Subsidies do not guarantee that ships will stay in Estonia
The government will no longer provide funding for ferries. This will end next year. This way, the state will save money.
The heads of the Maritime Administration say that without support, we will lose many jobs. For example, the ship Victoria may leave Estonia.
Sweden and Finland provide funding for their ships. Estonia does not. This makes it harder for Estonian ships to operate.
The head of Tallink says that without support, it is difficult. Many people may lose their jobs.
Some people believe that support is no longer necessary. They say that Tallink is now doing profitable work.
The state has many expenses. Support does not guarantee that the ships will stay in Estonia.