Vanglate rentimine aitab ehitada
tugevamat riiki
. Sellega
kaasnevad riskid
, kuid nendega on võimalik
toime tulla
. Rait Kuuse rääkis sellest "Aktuaalse kaamera" saates.
tugevamat riiki
Tõlge fraasile: tugevamat riiki
EN
stronger state
kaasnevad riskid
Tõlge fraasile: kaasnevad riskid
EN
associated risks
toime tulla
Tõlge fraasile: toime tulla
EN
to cope
Midagi sellist Eestis veel ei ole tehtud. Euroopas on selliseid renditehinguid tehtud. Näiteks Norra ja Holland ning Belgia ja Holland on seda teinud. Kohad on
mõõdetavate arvudega
, kuni 500-ni.
mõõdetavate arvudega
Tõlge fraasile: mõõdetavate arvudega
EN
with measurable numbers
Kas on võimalik kõik riskid ära maandada? Süsteemi on võimalik ehitada, mis suudab riskidega
toime tulla
. 100% riske ei saa vältida, kuid
koostöö teiste asutustega
aitab neid hallata.
toime tulla
Tõlge fraasile: toime tulla
EN
to cope
koostöö teiste asutustega
Tõlge fraasile: koostöö teiste asutustega
EN
cooperation with other institutions
Kui kiiresti saavad
esimesed vangid
kohale jõuda? See sõltub lepingust. Esimene võimalik aeg on järgmise aasta teisel poolel. Eesmärk on alustada välisvangidega Tartus.
esimesed vangid
Tõlge fraasile: esimesed vangid
EN
first prisoners
Kuidas suhelda erinevate keeltega? Töökeelena kasutatakse inglise keelt. Tõlkimiseks kasutatakse nii tehnikat kui ka inimesi. Kui vangi inglise keel on halb, siis tehnoloogia aitab.
Kas peab pakkuma erinevat toitu? Kohandusi tehakse, kuid liiga suuri kompromisse ei tee. Halal-toitu ei pea pakkuma, kuid vanglakaubamajast saab toitu osta.
Kas me tegime
hea diil
i? Mina arvan, et jah. Me ehitame
tugevamat riiki
. Vanglate rentimine aitab seda teha.
hea diil
Tõlge fraasile: hea diil
EN
good deal
tugevamat riiki
Tõlge fraasile: tugevamat riiki
EN
stronger state