USA kaitseminister ütles eile, et laskemoona tarned peatatakse ajutiselt. See tähendab, et Eesti ei saa praegu HIMARS-ite jaoks laskemoona.
HIMARS-id on väga kallid
, aga
ilma laskemoonata ei saa neid kasutada
.
HIMARS-id on väga kallid
Tõlge fraasile: HIMARS-id on väga kallid
EN
HIMARS are very expensive
ilma laskemoonata ei saa neid kasutada
Tõlge fraasile: ilma laskemoonata ei saa neid kasutada
EN
without ammunition they cannot be used
Ameerika Ühendriigid on praegu sõjas
ja püüavad end varustada. Kuid nad
ei taha kaotada liitlaste usaldust
. See annab meile lootust, et
tarned taastatakse kiiresti
.
Ameerika Ühendriigid on praegu sõjas
Tõlge fraasile: Ameerika Ühendriigid on praegu sõjas
EN
The United States is currently at war
ei taha kaotada liitlaste usaldust
Tõlge fraasile: ei taha kaotada liitlaste usaldust
EN
do not want to lose allies' trust
tarned taastatakse kiiresti
Tõlge fraasile: tarned taastatakse kiiresti
EN
deliveries will be restored quickly
Kui HIMARS-itele ei saa laskemoona, kasutame teisi rakette.
Eesti toob Hanwha Chunmoo süsteemi
, mis on sarnane HIMARS-ile. Oleme ka läbirääkimistel, et saada rohkem rakette USA viivituse eest.
Eesti toob Hanwha Chunmoo süsteemi
Tõlge fraasile: Eesti toob Hanwha Chunmoo süsteemi
EN
Estonia is bringing the Hanwha Chunmoo system
Ukraina president Zelenski ütles, et
Venemaa võib Balti riike rünnata
. See rääkimine pahandas Eesti poliitikuid ja avalikkust.
Eesti on NATO liige
, ja kui rünnatakse ühte liiget, rünnatakse kogu NATO-t.
Venemaa võib Balti riike rünnata
Tõlge fraasile: Venemaa võib Balti riike rünnata
EN
Russia may attack Baltic countries
Eesti on NATO liige
Tõlge fraasile: Eesti on NATO liige
EN
Estonia is a NATO member
Eesti
allkirjastas lepingu Kiviõli moonatehase rajamiseks
. Tehas peaks valmima 2028. aasta alguses ja
tootma laskemoona
. See aitab meil
tugevdada oma kaitsevõimet
.
allkirjastas lepingu Kiviõli moonatehase rajamiseks
Tõlge fraasile: allkirjastas lepingu Kiviõli moonatehase rajamiseks
EN
signed an agreement to establish an ammunition factory in Kiviõli
tootma laskemoona
Tõlge fraasile: tootma laskemoona
EN
produce ammunition
tugevdada oma kaitsevõimet
Tõlge fraasile: tugevdada oma kaitsevõimet
EN
strengthen its defense capability
Kiviõli asub Vene piiri lähedal, aga Eesti on väike. Oluline on, et tehase juures oleksid
head logistilised võimalused
. Me ostame laskemoona seal, kus see on parima kvaliteediga ja soodsa hinnaga.
head logistilised võimalused
Tõlge fraasile: head logistilised võimalused
EN
good logistical opportunities
The US Secretary of Defense said yesterday that ammunition deliveries will be temporarily halted. This means Estonia currently cannot get ammunition for HIMARS. HIMARS are very expensive, but without ammunition they cannot be used.
The United States is currently at war and trying to supply itself. However, they do not want to lose the trust of allies. This gives us hope that deliveries will be restored quickly.
If we cannot get ammunition for HIMARS, we will use other rockets. Estonia is bringing in the Hanwha Chunmoo system, which is similar to HIMARS. We are also in negotiations to get more rockets due to the US delay.
Ukrainian President Zelensky said that Russia may attack the Baltic states. This talk angered Estonian politicians and the public. Estonia is a NATO member, and if one member is attacked, the whole of NATO is attacked.
Estonia signed a contract to establish an ammunition factory in Kiviõli. The factory is expected to be completed by early 2028 and will produce ammunition. This will help us strengthen our defense capabilities.
Kiviõli is located near the Russian border, but Estonia is small. It is important that the factory has good logistical capabilities. We buy ammunition where it is of the best quality and at a reasonable price.