Isikukoodide varjamine aitab

Isikukoodide varjamine aitab

EN

Hiding Personal ID Codes Helps

on kelmidele kasulik. Seal on isikukoodid ja telefoninumbrid. Isikukood on Eestis avalik.
EN

The business register is useful for fraudsters. It contains personal ID codes and phone numbers. Personal ID codes are public in Estonia.

Kelmid kasutavad internetti, et petta inimesi. Nad kasutavad . Nad vajavad . Nad helistavad inimesele ja püüavad teda petta.
EN

Fraudsters use the internet to deceive people. They use Smart-ID or mobile-ID. They require PIN codes. They call people and try to deceive them.

Kelmid saavad infot . Seal müüakse .
EN

Fraudsters obtain information from the black market. Stolen data is sold there.

Politsei ütleb, et kelmid pääsesid . Nad kasutasid neid andmeid, et petta raha.
EN

The police say that fraudsters gained access to nearly 1,500 people's accounts. They used this data to defraud money.

aitaks vähendada petmise võimalust. Vähem andmeid avalikus ruumis teeb kelmide töö raskemaks.
EN

Hiding personal ID codes would help reduce the possibility of fraud. Less data in the public space would make the fraudsters' job harder.

Eestis on paljud andmed avalikud. Justiitsministeerium ütleb, et riivavad .
EN

In Estonia, much data is public. The Ministry of Justice says that public data infringes fundamental rights.

Isikukoodid saavad avalikuks . See kontrollib dokumendi kehtivust.
EN

Personal ID codes can become public with digital signatures. This verifies the validity of the document.

Isikukoodide peitmise üle peaksid otsustama poliitikud.
EN

Politicians should decide on hiding personal ID codes.

Riigi infoameti juhataja ütleb, et petmise vastu peavad kõik olema .
EN

The head of the State Information Agency says that everyone should be cautious against fraud.

Inimene ise peab olema ettevaatlik.
EN

Individuals themselves must be cautious.