EISA (Ettevõtluse ja innovatsiooni sihtasutus)
on uuendanud Eesti brändi. Brändisüsteemi muudeti, et see oleks moodsam ja lihtsam kasutada. Muudeti kirjatüüpi Aino,
rahnumotiivi
ja värve.
EISA (Ettevõtluse ja innovatsiooni sihtasutus)
Tõlge fraasile: EISA (Ettevõtluse ja innovatsiooni sihtasutus)
EN
EISA (Enterprise and Innovation Foundation)
rahnumotiivi
Tõlge fraasile: rahnumotiivi
EN
national pattern
2017. aastal tutvustas EISA esimest Eesti brändi. Siis kasutati
rahnumotiivi
, mida inimesed hakkasid kutsuma "siiliks". See
disain ei püsinud kaua
, aga Eesti bränd on kasutusel tänaseni. Nüüd on see uuendatud.
rahnumotiivi
Tõlge fraasile: rahnumotiivi
EN
national pattern
disain ei püsinud kaua
Tõlge fraasile: disain ei püsinud kaua
EN
the design didn't last long
EISA bränditiimi juht Eliis Randver ütles, et
muutused olid vajalikud
, sest maailm on muutunud. Uus disain sobib paremini
tänapäevastele rakendustele
. Muudeti kirjatüüpi, värve, sümboleid ja animatsioone. Lisaks
tehti uued juhised
, kuidas brändi kasutada.
muutused olid vajalikud
Tõlge fraasile: muutused olid vajalikud
EN
changes were necessary
tänapäevastele rakendustele
Tõlge fraasile: tänapäevastele rakendustele
EN
for modern applications
tehti uued juhised
Tõlge fraasile: tehti uued juhised
EN
new guidelines were created
EISA ise kasutab seda brändi kõige rohkem. Nad tegelevad
Eesti reklaamimisega maailmas
. Brändi kasutavad ka paljud teised asutused - umbes sadakond ettevõtet.
Eesti reklaamimisega maailmas
Tõlge fraasile: Eesti reklaamimisega maailmas
EN
promoting Estonia worldwide
Eesti brändi loomine on alati olnud keeruline. 2002. aastal tehti
kampaania "Welcome to Estonia"
. See
tekitas palju vaidlusi
, sest see oli kallis ja disain ei meeldinud kõigile.
kampaania "Welcome to Estonia"
Tõlge fraasile: kampaania "Welcome to Estonia"
EN
campaign "Welcome to Estonia"
tekitas palju vaidlusi
Tõlge fraasile: tekitas palju vaidlusi
EN
caused many disputes
EISA (Enterprise and Innovation Foundation) has updated Estonia's brand. The brand system was modified to be more modern and easier to use. Changed the Aino typeface, national patterns and colors.
In 2017, EISA introduced the first Estonian brand. At that time, national patterns were used, which people started calling the "hedgehog". This design didn't last long, but the Estonian brand has been in use until today. Now it has been updated.
EISA brand team leader Eliis Randver said the changes were necessary because the world has changed. The new design fits better with modern applications. Changed the typography, colors, symbols and animations. In addition, new guidelines were created on how to use the brand.
EISA itself uses this brand the most. They are engaged in promoting Estonia worldwide. The brand is also used by many other organizations - about a hundred companies.
Creating Estonia's brand has always been challenging. In 2002, the "Welcome to Estonia" campaign was launched. It caused much controversy because it was expensive and not everyone liked the design.