Riigikohus ütles
, et Lääneranna vald tegi
koolide sulgemise otsus
e valesti. Vallavalitsus ei kuulanud piisavalt lapsevanemaid ja koolide töötajaid.
Riigikohus ütles
Tõlge fraasile: Riigikohus ütles
EN
The Supreme Court said
koolide sulgemise otsus
Tõlge fraasile: koolide sulgemise otsus
EN
decision to close schools
Tulevane vallavanem
Tarvi Sits (Isamaa) ütleb, et nende plaanid on sannad riigikohtu otsusega. Esimese sammuna taastatakse Virtsu koolis kuus klassi. Praegu on seal ainult neli klassi.
Tulevane vallavanem
Tõlge fraasile: Tulevane vallavanem
EN
Future mayor
Sits ütles, et koolide sulgemine oli lihtne, aga nüüd on raske neid uuesti avada. Uus vallavalitsus on nõus, et Virtsu kool peab saama kuus klassi tagasi.
Samuti lõpetatakse Metsküla kooli ruumide rentimine. See kool töötab nüüd erakoolina. Sits arvab, et
ruumide rentimine oli vale
otsus.
ruumide rentimine oli vale
Tõlge fraasile: ruumide rentimine oli vale
EN
renting the premises was wrong
Virtsu
kooli kohta käivad arutelud
jätkuvad. Mõned tahavad alustada viiendast klassist, teised kuuendast. Lapsevanemad ütlevad, et
kuue klassiga kool on parem
.
kooli kohta käivad arutelud
Tõlge fraasile: kooli kohta käivad arutelud
EN
discussions about the school are ongoing
kuue klassiga kool on parem
Tõlge fraasile: kuue klassiga kool on parem
EN
a school with six classes is better
2023. aastal otsustas
vald sulgeda mitu kooli
.
Riigikohus ütles
nüüd, et see
otsus oli vale
. Otsus puudutab Koonga, Metsküla ja Virtsu kooli.
vald sulgeda mitu kooli
Tõlge fraasile: vald sulgeda mitu kooli
EN
the municipality closed several schools
Riigikohus ütles
Tõlge fraasile: Riigikohus ütles
EN
The Supreme Court said
otsus oli vale
Tõlge fraasile: otsus oli vale
EN
the decision was wrong
The Supreme Court said that Lääneranna municipality made the decision to close schools incorrectly. The municipal government did not sufficiently listen to parents and school employees.
The future mayor Tarvi Sits (Isamaa) says that their plans are similar to the Supreme Court's decision. As a first step, six classes will be restored in Virtsu school. Currently, there are only four classes there.
Sits said that closing schools was easy, but now it is difficult to reopen them. The new municipal government agrees that Virtsu school must get six classes back.
Also, the renting of Metsküla school premises will be terminated. This school now operates as a private school. Sits believes that renting out the premises was a wrong decision.
Discussions about Virtsu school continue. Some want to start from the fifth grade, others from the sixth. Parents say that a school with six grades is better.
In 2023, the municipality decided to close several schools. The Supreme Court now said that this decision was wrong. The decision affects Koonga, Metsküla, and Virtsu schools.