Haridus ja haritus on erinevad.
Haridus tuleb koolist
.
Haritus tuleb elust
.
Haridus tuleb koolist
Tõlge fraasile: Haridus tuleb koolist
EN
Education comes from school
Haritus tuleb elust
Tõlge fraasile: Haritus tuleb elust
EN
Upbringing comes from life
Eesti koolid õpetavad elukestvat õppimist
. See tähendab, et õpitakse koolis ja väljaspool kooli. Näiteks muuseumides ja looduses.
Eesti koolid õpetavad elukestvat õppimist
Tõlge fraasile: Eesti koolid õpetavad elukestvat õppimist
EN
Estonian schools teach lifelong learning
Kool peaks õpetama, kuidas olla hea inimene
.
Kool peaks olema turvaline koht
. Eesti õpilased on PISA testis head, aga nendel on vähe koolirõõmu.
Kool peaks õpetama, kuidas olla hea inimene
Tõlge fraasile: Kool peaks õpetama, kuidas olla hea inimene
EN
School should teach how to be a good person
Kool peaks olema turvaline koht
Tõlge fraasile: Kool peaks olema turvaline koht
EN
School should be a safe place
Õpetaja on oluline. Õpetaja suunab õpilasi.
Õpetaja loob head tingimused õppimiseks
.
Õpetaja loob head tingimused õppimiseks
Tõlge fraasile: Õpetaja loob head tingimused õppimiseks
EN
The teacher creates good conditions for learning
Tulevikus on oluline õpetada iseseisvat mõtlemist
. See tähendab, et inimene teab, mida ta tahab.
Inimene suudab ise otsustada
.
Tulevikus on oluline õpetada iseseisvat mõtlemist
Tõlge fraasile: Tulevikus on oluline õpetada iseseisvat mõtlemist
EN
In the future, it is important to teach independent thinking
Inimene suudab ise otsustada
Tõlge fraasile: Inimene suudab ise otsustada
EN
A person is able to decide for themselves
Tehisaru ei tohiks takistada mõtlemist
. Kool peaks õpetama, kuidas tehisaruga töötada.
Tehisaru ei tohiks takistada mõtlemist
Tõlge fraasile: Tehisaru ei tohiks takistada mõtlemist
EN
Artificial intelligence should not hinder thinking
Eesti jääb targaks rahvaks
, kui inimesed tahavad ise mõelda. Isemõtleja rahvas on tark rahvas.
Eesti jääb targaks rahvaks
Tõlge fraasile: Eesti jääb targaks rahvaks
EN
Estonia will remain a wise nation