Eesti kool ja õppimine

Eesti kool ja õppimine

EN

Estonian School and Learning

Haridus ja haritus on erinevad. . .
EN

Education and upbringing are different. Education comes from school. Upbringing comes from life.

. See tähendab, et õpitakse koolis ja väljaspool kooli. Näiteks muuseumides ja looduses.
EN

Estonian schools teach lifelong learning. This means learning takes place both in and outside of school. For example, in museums and nature.

. . Eesti õpilased on PISA testis head, aga nendel on vähe koolirõõmu.
EN

School should teach how to be a good person. School should be a safe place. Estonian students perform well in PISA tests, but they have little joy from school.

Õpetaja on oluline. Õpetaja suunab õpilasi. .
EN

The teacher is important. The teacher guides the students. The teacher creates good conditions for learning.

. See tähendab, et inimene teab, mida ta tahab. .
EN

In the future, it is important to teach independent thinking. This means a person knows what they want. A person can make their own decisions.

. Kool peaks õpetama, kuidas tehisaruga töötada.
EN

Artificial intelligence should not hinder thinking. School should teach how to work with artificial intelligence.

, kui inimesed tahavad ise mõelda. Isemõtleja rahvas on tark rahvas.
EN

Estonia will remain a wise nation if people want to think for themselves. A nation of independent thinkers is a wise nation.