EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Vihmane ja jahe suvi on pannud mesinikud keerulisse olukorda

Vihmane ja jahe suvi on pannud mesinikud keerulisse olukorda

EN

Rainy and cold summer has put beekeepers in a difficult situation

See suvi on olnud vihmane ja jahe. See on . Mesilased ei saa nii palju mett toota kui tavaliselt.
EN

This summer has been rainy and cold. It has put beekeepers in a difficult situation. Bees cannot produce as much honey as usual.

Baltikumi suurima mesilasettevõtte juht Taavi Tull ütleb, et kui eelmistel aastatel. Mesilased toovad mett mai, juuni ja juuli alguses. Aga sel suvel oli palju vihma. Mesilased ei lenda vihmaga.
EN

The head of the largest beekeeping company in the Baltics, Taavi Tull, says that the honey harvest is half less than in previous years. Bees bring honey in May, June, and early July. But this summer, there was a lot of rain. Bees do not fly in the rain.

Enamik mett toodetakse enne juuli keskpaika. Tavaliselt toodetakse 90% mett enne seda. Ülejäänud 10% toodetakse hiljem. Aga sel aastal on mesisaak väga väike.
EN

Most honey is produced before mid-July. Usually, 90% of honey is produced before that. The remaining 10% is produced later. But this year, the honey harvest is very small.

Eesti Kutseliste Mesinike Ühingu esimees Mario Kalvet ütleb, et see mesiaasta on katastroofiline. Mesinikud peavad tõstma mee hinda. Vastasel juhul ei saa nad oma tööst välja. Kalvet arvab, et see on sel aastal.
EN

The chairman of the Estonian Professional Beekeepers' Association, Mario Kalvet, says that this honey year is catastrophic. Beekeepers have to raise the price of honey. Otherwise, they cannot make ends meet. Kalvet believes that this is a general trend in Estonia this year.

Ühing kogub infot mesinike olukorra kohta. Nad plaanivad . Mesinikud loodavad, et valitsus aitab neid.
EN

The association is collecting information about the situation of beekeepers. They plan to turn to the government for help. Beekeepers hope that the government will help them.