Katri Raik on
Narva linnapea
. Mihhail Stalnuhhin on
volikogu esimees
. Nad
töötavad koos
, kuigi nad
ei mõtle alati samamoodi
.
Narva linnapea
Tõlge fraasile: Narva linnapea
EN
Mayor of Narva
volikogu esimees
Tõlge fraasile: volikogu esimees
EN
Chairman of the Council
töötavad koos
Tõlge fraasile: töötavad koos
EN
work together
ei mõtle alati samamoodi
Tõlge fraasile: ei mõtle alati samamoodi
EN
do not always think the same way
Raik ütleb, et nad
vaidlevad, kuid lepivad ära
. Nad
räägivad ausalt
. Erinevad arvamused
panevad neid pingutama
.
vaidlevad, kuid lepivad ära
Tõlge fraasile: vaidlevad, kuid lepivad ära
EN
argue but come to an agreement
räägivad ausalt
Tõlge fraasile: räägivad ausalt
EN
speak honestly
panevad neid pingutama
Tõlge fraasile: panevad neid pingutama
EN
make them work harder
Raik ei kuula Stalnuhhini
YouTube'i kanalit
. Ta ei tea, mida Stalnuhhin seal räägib. Narvas on
koalitsiooni tegemine
raske.
YouTube'i kanalit
Tõlge fraasile: YouTube'i kanalit
EN
YouTube channel
koalitsiooni tegemine
Tõlge fraasile: koalitsiooni tegemine
EN
forming a coalition
Narvas saavad poliitikud
lisaraha
. Näiteks saab
volikogu liige
1000 eurot kuus. Raik ütleb, et see on tavaline. Narvas pole korruptsiooni olnud neli aastat.
lisaraha
Tõlge fraasile: lisaraha
EN
additional money
volikogu liige
Tõlge fraasile: volikogu liige
EN
member of the council
Ajalehed kirjutasid, et Narva valimistel võis olla
häälte ostmist
. Raik ütleb, et tõendeid pole. Politsei peab seda uurima.
häälte ostmist
Tõlge fraasile: häälte ostmist
EN
buying votes
Raik ei tea kedagi, kes hääli ostaks. Ta on sellest lugenud Facebookist. Stalnuhhin rääkis Aleksandr Pahhomoviga. Pahhomov ütleb, et hääli ei ostetud.