Valitsus tahab muuta seadusi
.
Valitsus tahab muuta seadusi
Tõlge fraasile: Valitsus tahab muuta seadusi
EN
The government wants to change the laws
Tippjuhid saavad töötada kuni kaks korda
.
Varem oli rohkem
.
Tippjuhid saavad töötada kuni kaks korda
Tõlge fraasile: Tippjuhid saavad töötada kuni kaks korda
EN
Top executives can work up to two times
Varem oli rohkem
Tõlge fraasile: Varem oli rohkem
EN
Previously there was more
Tööle kandideerimine võtab nüüd seitse päeva
. Varem oli neliteist päeva.
Tööle kandideerimine võtab nüüd seitse päeva
Tõlge fraasile: Tööle kandideerimine võtab nüüd seitse päeva
EN
Applying for a job now takes seven days
Ekspert Meelis Oidsalu ei nõustu
. Ta ütleb, et üks nädal on liiga lühike.
Ekspert Meelis Oidsalu ei nõustu
Tõlge fraasile: Ekspert Meelis Oidsalu ei nõustu
EN
Expert Meelis Oidsalu does not agree
Uus seadus võimaldab tippjuhi töö anda teisele inimesele
.
See inimene saab rohkem palka
.
Uus seadus võimaldab tippjuhi töö anda teisele inimesele
Tõlge fraasile: Uus seadus võimaldab tippjuhi töö anda teisele inimesele
EN
The new law allows transferring a top executive's job to another person
See inimene saab rohkem palka
Tõlge fraasile: See inimene saab rohkem palka
EN
This person will receive a higher salary
Marko Gorban ütleb, et uus seadus teeb palga selgemaks. Aga tööprotsess muutub raskemaks.
Meelis Oidsalu ütleb, et uus seadus pole ideaalne. Aga töötajad on rahul oma tööga.
The government wants to change the laws.
Top executives can now work up to two times. Previously it was more.
Applying for a job now takes seven days. Previously it took fourteen days.
Expert Meelis Oidsalu disagrees. He says that one week is too short.
The new law allows the top executive's job to be given to another person. This person will receive a higher salary.
Marko Gorban says that the new law makes the salary clearer. However, the work process becomes more difficult.
Meelis Oidsalu says that the new law is not ideal. But employees are satisfied with their work.