Seadusemuudatused
vähendavad tarbetut bürokraatiat
. Teenused ja investeeringud jõuavad inimesteni kiiremini.
vähendavad tarbetut bürokraatiat
Tõlge fraasile: vähendavad tarbetut bürokraatiat
EN
reduce unnecessary bureaucracy
Rahandusminister Jürgen Ligi ütles: "Ausat konkurentsi tagavad reeglid ei saa olla liiga lihtsad. Kuid uued muudatused
muudavad asjaajamise lihtsamaks
ja soosivad konkurentsi."
muudavad asjaajamise lihtsamaks
Tõlge fraasile: muudavad asjaajamise lihtsamaks
EN
make the procedure simpler
Kehtivad reeglid on vanad ja ei arvesta praegust turuolukorda. Seetõttu tehakse süsteem lihtsamaks.
Näiteks
lihthanke piirmäärad tõstetakse
. Väiksemate hankete korraldamiseks vajad
vähem formaalsusi
.
lihthanke piirmäärad tõstetakse
Tõlge fraasile: lihthanke piirmäärad tõstetakse
EN
thresholds for simplified procurement are being raised
vähem formaalsusi
Tõlge fraasile: vähem formaalsusi
EN
fewer formalities
Muudatuste tulemusel lihtsustub umbes poolte hangete korraldamine. Keskmine menetlusaeg lüheneb.
Praktikas saavad koolid ja lasteaiad osta mööblit või IT-seadmeid kiiremini.
Kohalikud omavalitsused saavad
remonditöid tellida
veel lihtsamalt. See võimaldab töödega varem alustada.
remonditöid tellida
Tõlge fraasile: remonditöid tellida
EN
order renovation works
Energia- ja veesektoris saavad väiksemad investeeringud kiiremini teoks.
Ettevõtjatel on lihthangetes rohkem aega pakkumiste esitamiseks.
Seadus jõustub 1. septembril 2026.