Seadusemuudatused
vähendavad tarbetut bürokraatiat
. Teenused ja investeeringud jõuavad inimesteni kiiremini.
vähendavad tarbetut bürokraatiat
Tõlge fraasile: vähendavad tarbetut bürokraatiat
EN
reduce unnecessary bureaucracy
Rahandusminister Jürgen Ligi ütles: "Ausat konkurentsi tagavad reeglid ei saa olla liiga lihtsad. Kuid uued muudatused
muudavad asjaajamise lihtsamaks
ja soosivad konkurentsi."
muudavad asjaajamise lihtsamaks
Tõlge fraasile: muudavad asjaajamise lihtsamaks
EN
make the procedure simpler
Kehtivad reeglid on vanad ja ei arvesta praegust turuolukorda. Seetõttu tehakse süsteem lihtsamaks.
Näiteks
lihthanke piirmäärad tõstetakse
. Väiksemate hankete korraldamiseks vajad
vähem formaalsusi
.
lihthanke piirmäärad tõstetakse
Tõlge fraasile: lihthanke piirmäärad tõstetakse
EN
thresholds for simplified procurement are being raised
vähem formaalsusi
Tõlge fraasile: vähem formaalsusi
EN
fewer formalities
Muudatuste tulemusel lihtsustub umbes poolte hangete korraldamine. Keskmine menetlusaeg lüheneb.
Praktikas saavad koolid ja lasteaiad osta mööblit või IT-seadmeid kiiremini.
Kohalikud omavalitsused saavad
remonditöid tellida
veel lihtsamalt. See võimaldab töödega varem alustada.
remonditöid tellida
Tõlge fraasile: remonditöid tellida
EN
order renovation works
Energia- ja veesektoris saavad väiksemad investeeringud kiiremini teoks.
Ettevõtjatel on lihthangetes rohkem aega pakkumiste esitamiseks.
Seadus jõustub 1. septembril 2026.
The legislative changes reduce unnecessary bureaucracy. Services and investments reach people faster.
Finance Minister Jürgen Ligi said: "Rules ensuring fair competition cannot be too simple. However, the new amendments make the process easier and promote competition."
The current rules are outdated and do not reflect the current market situation. Therefore, the system is being simplified.
For example, the thresholds for simplified procurement will be increased. For organizing smaller procurements, less formality is required.
As a result of the changes, the organization of about half of the procurements will be simplified. The average processing time will be reduced.
In practice, schools and kindergartens will be able to purchase furniture or IT equipment faster.
Local governments will be able to order repair work even more easily. This allows work to start earlier.
Smaller investments in the energy and water sectors will be implemented faster.
Businesses will have more time to submit bids in simplified procurements.
The law will enter into force on September 1, 2026.