Keskkonnaagentuur hoiatab tugeva tuule eest
.
Tuul võib puhuda kuni 29 m/s
ja puhangud võivad olla kuni 32 m/s. Selline tuul võib murda puid ja katki lõigata elektrijuhtmeid.
Keskkonnaagentuur hoiatab tugeva tuule eest
Tõlge fraasile: Keskkonnaagentuur hoiatab tugeva tuule eest
EN
The Environment Agency warns of strong winds
Tuul võib puhuda kuni 29 m/s
Tõlge fraasile: Tuul võib puhuda kuni 29 m/s
EN
Wind can blow up to 29 m/s
Elektrilevi on valmis tormiks
. Nad on suurendanud töötajate arvu ja on valmis kiiresti parandama
katkiseid juhtmeid
. Kui
elektrikatkestus juhtub
, saab sellest
teatada rakenduse MARU kaudu
.
Elektrilevi on valmis tormiks
Tõlge fraasile: Elektrilevi on valmis tormiks
EN
Elektrilevi is prepared for the storm
katkiseid juhtmeid
Tõlge fraasile: katkiseid juhtmeid
EN
damaged wires
elektrikatkestus juhtub
Tõlge fraasile: elektrikatkestus juhtub
EN
power outage occurs
teatada rakenduse MARU kaudu
Tõlge fraasile: teatada rakenduse MARU kaudu
EN
report via the MARU app
Laupäeval kell 15.21 oli kõige rohkem elektrikatkestusi Harju, Rapla, Lääne-Viru ja Saare maakonnas. Paljud inimesed
jäid ilma elektrita
.
jäid ilma elektrita
Tõlge fraasile: jäid ilma elektrita
EN
were left without electricity
Tuul on ka seganud parvlaevade liiklust
. Rohuküla-Heltermaa liinil on
reisid tühistatud
. Reis Heltermaalt toimub veel. Pühapäeva hommikul on esimesed
reisid tühistatud
kuni kell 10.00. Rohukülast väljumise kohta
antakse infot
28. detsembril kell 8.30.
Tuul on ka seganud parvlaevade liiklust
Tõlge fraasile: Tuul on ka seganud parvlaevade liiklust
EN
The wind has also disrupted ferry traffic
reisid tühistatud
Tõlge fraasile: reisid tühistatud
EN
trips canceled
reisid tühistatud
Tõlge fraasile: reisid tühistatud
EN
trips canceled
antakse infot
Tõlge fraasile: antakse infot
EN
information will be provided
Saaremaa liinil
sõidavad parvlaevad praegu graafiku järgi
. Kuid tasub
jälgida uut infot
, sest
olukord võib muutuda
.
sõidavad parvlaevad praegu graafiku järgi
Tõlge fraasile: sõidavad parvlaevad praegu graafiku järgi
EN
ferries are currently running on schedule
jälgida uut infot
Tõlge fraasile: jälgida uut infot
EN
follow new information
olukord võib muutuda
Tõlge fraasile: olukord võib muutuda
EN
the situation may change