Trammitee Tartu maanteel laguneb

Trammitee Tartu maanteel laguneb

EN

Tram track on Tartu Road is deteriorating

Tallinna abilinnapea Kristjan Järvan ütles, et Tartu maantee trammitee remonti ei ole plaanis.
EN

Tallinn deputy mayor Kristjan Järvan said that there are no plans to repair the tram track on Tartu Road.

"Tartu maantee on hiljuti renoveeritud. Praegu , kus on ka trammitee. Trammiteid uuendatakse pidevalt," ütles Järvan.
EN

"Tartu Road has recently been renovated. Right now we are focusing on Liivalaia Street, which also has a tram track. Tram tracks are constantly being updated," said Järvan.

Järvan lisas, et on pidev protsess. Linna tööd teha on palju.
EN

Järvan added that road renewal is an ongoing process. There is a lot of work for the city to do.

Tallinna keskkonna- ja kommunaalameti osakonnajuhataja Aksel Johannes Part ütles, et Tartu maantee ruumi on vaja muuta.
EN

Tallinn Environment and Public Works Department head Aksel Johannes Part said that the space on Tartu Road needs to be changed.

"Praegune ruum ei ole kaasaegne. Rattateed peaksid vastama tänapäevastele vajadustele. Trammiliiklus võiks olla parem," ütles Part.
EN

"The current space is not modern. Bike lanes should meet contemporary needs. Tram traffic could be better," said Part.

Part märkis, et viie aasta plaanides Tartu maantee rekonstrueerimine ei ole. Rahalist jõudu pole piisavalt. Järgmises investeeringute tsüklis peaks see olema plaanis.
EN

Part noted that the reconstruction of Tartu Road is not in the five-year plan. There is not enough financial strength. It should be planned in the next investment cycle.

"Tartu maantee on väga kasutatav tänav. Tingimusi on vaja parandada," ütles Part.
EN

"Tartu Road is a very usable street. The conditions need to be improved," said Part.

Tulevikus on vaja eraldiseisvaid rattateid. Tartu maanteel tuleb üle vaadata .
EN

In the future, separate bike lanes are needed. On Tartu Road, pedestrian conditions need to be reviewed.

"Ristmikel jagame sõidutee ruumi jalakäijatele ja haljastusele. See teeb keskkonna turvalisemaks," ütles Part.
EN

"At intersections, we allocate road space for pedestrians and greenery. This makes the environment safer," said Part.

Tartu maantee ja Liivalaia on alles arendamisel. Esialgses plaanis on ristmik parem kui praegu.
EN

Work on the intersection of Tartu Road and Liivalaia is still in development. In the initial plan, the intersection is better than it is now.