Kaks kolmandikku Eesti füsioterapeute on mingil määral läbi põlenud
. Naistest füsioterapeutidest on neljandik läbinud mitmes eluvaldkonnas. Tartu Ülikooli uuring näitas, et ligi pooltel neist on vähemalt ühes valdkonnas läbipõlemise tunnused.
Kaks kolmandikku Eesti füsioterapeute on mingil määral läbi põlenud
Tõlge fraasile: Kaks kolmandikku Eesti füsioterapeute on mingil määral läbi põlenud
EN
Two-thirds of Estonian physiotherapists have experienced burnout to some extent
Läbipõlemine ei ole ainult tööga seotud
. See võib ilmneda ka muudes eluvaldkondades, ütleb teadur Christi Ojaste. Ojaste kasutas
Kopenhaageni küsimustikku
, et mõõta läbipõlemist.
Läbipõlemine ei ole ainult tööga seotud
Tõlge fraasile: Läbipõlemine ei ole ainult tööga seotud
EN
Burnout is not only related to work
Kopenhaageni küsimustikku
Tõlge fraasile: Kopenhaageni küsimustikku
EN
Copenhagen questionnaire
Uuringus osales 90 naisfüsioterapeuti. Pooltel neist olid läbipõlemise tunnused isiklikus elus.
Tööalaselt oli tunnused umbes pooltel
ja patsientidega seoses kolmandikul.
Tööalaselt oli tunnused umbes pooltel
Tõlge fraasile: Tööalaselt oli tunnused umbes pooltel
EN
About half had signs of burnout in their professional life
Kõige rohkem kogevad naised läbipõlemist isiklikus elus. Selle põhjused võivad olla lapsevanema roll ja ühiskondlikud ootused.
Tööalaselt oli läbipõlemisskoor madalam. Patsientidega seoses oli skoor kõige väiksem. Ojaste ütleb, et patsient ei ole kõige kurnavam aspekt.
Töö dokumentidega ja meeskonnatöö võivad olla raskemad
.
Töö dokumentidega ja meeskonnatöö võivad olla raskemad
Tõlge fraasile: Töö dokumentidega ja meeskonnatöö võivad olla raskemad
EN
Working with documents and teamwork can be more challenging
Uuringus osales ka inimesi, kellel polnud läbipõlemise tunnuseid. Kuid oli ka neid, kes said väga kõrge skoori. Kolmandikul vastajatest polnud tunnuseid üheski valdkonnas.
Füsioterapeudid on patsientide tervise suhtes tähepanelikud, kuid ei märka alati oma läbipõlemist. Uuring näitas, et umbes kahel kolmandikul olid tunnused, kuigi 80% vastas, et tunneb seda harva.
Füsioterapeutidele võiks pakkuda rohkem paindlikkust tööajal
. Ojaste soovitab rohkem rääkida läbipõlemise tunnustest ja leevendusmeetoditest.
Füsioterapeutidele võiks pakkuda rohkem paindlikkust tööajal
Tõlge fraasile: Füsioterapeutidele võiks pakkuda rohkem paindlikkust tööajal
EN
Physiotherapists could be offered more flexibility in working hours
Läbipõlemist ei tohiks vähendada. See mõjutab töötajate tervist ja teenuste kvaliteeti.
Tervishoiutöötajaid tuleb hoida
, muidu meil ei pruugi olla tulevikus piisavalt tervishoiutöötajaid.
Tervishoiutöötajaid tuleb hoida
Tõlge fraasile: Tervishoiutöötajaid tuleb hoida
EN
Healthcare workers need to be cared for