Eesti füsioterapeudid ja läbipõlemine

Eesti füsioterapeudid ja läbipõlemine

EN

Estonian Physiotherapists and Burnout

Uuring Tartu Ülikoolist näitab, et paljud Eesti füsioterapeudid kogevad läbipõlemist. See mõjutab nii tööd kui isiklikku elu.

EN

A study from the University of Tartu shows that many physiotherapists in Estonia experience burnout. This affects both work and personal life.

. Naistest füsioterapeutidest on neljandik läbinud mitmes eluvaldkonnas. Tartu Ülikooli uuring näitas, et ligi pooltel neist on vähemalt ühes valdkonnas läbipõlemise tunnused.
EN

Two-thirds of Estonian physiotherapists have experienced burnout to some extent. A quarter of female physiotherapists have gone through it in multiple areas of life. A study by the University of Tartu showed that nearly half of them exhibit signs of burnout in at least one area.

. See võib ilmneda ka muudes eluvaldkondades, ütleb teadur Christi Ojaste. Ojaste kasutas , et mõõta läbipõlemist.
EN

Burnout is not only related to work. It can also manifest in other areas of life, says researcher Christi Ojaste. Ojaste used the Copenhagen Questionnaire to measure burnout.

Uuringus osales 90 naisfüsioterapeuti. Pooltel neist olid läbipõlemise tunnused isiklikus elus. ja patsientidega seoses kolmandikul.
EN

The study involved 90 female physiotherapists. Half of them showed signs of burnout in their personal lives. Professionally, about half exhibited signs, and a third in relation to patients.

Kõige rohkem kogevad naised läbipõlemist isiklikus elus. Selle põhjused võivad olla lapsevanema roll ja ühiskondlikud ootused.
EN

Women experience burnout the most in their personal lives. The reasons for this may include the role of a parent and societal expectations.

Tööalaselt oli läbipõlemisskoor madalam. Patsientidega seoses oli skoor kõige väiksem. Ojaste ütleb, et patsient ei ole kõige kurnavam aspekt. .
EN

Professionally, the burnout score was lower. The score was the lowest in relation to patients. Ojaste says that the patient is not the most exhausting aspect. Working with documents and teamwork can be more challenging.

Uuringus osales ka inimesi, kellel polnud läbipõlemise tunnuseid. Kuid oli ka neid, kes said väga kõrge skoori. Kolmandikul vastajatest polnud tunnuseid üheski valdkonnas.
EN

The study also included people who showed no signs of burnout. However, there were also those who scored very high. A third of the respondents had no signs in any area.

Füsioterapeudid on patsientide tervise suhtes tähepanelikud, kuid ei märka alati oma läbipõlemist. Uuring näitas, et umbes kahel kolmandikul olid tunnused, kuigi 80% vastas, et tunneb seda harva.
EN

Physiotherapists are attentive to their patients' health but do not always notice their own burnout. The study showed that about two-thirds exhibited signs, although 80% said they rarely feel it.

. Ojaste soovitab rohkem rääkida läbipõlemise tunnustest ja leevendusmeetoditest.
EN

Physiotherapists could be offered more flexibility in their working hours. Ojaste recommends talking more about the signs of burnout and methods of relief.

Läbipõlemist ei tohiks vähendada. See mõjutab töötajate tervist ja teenuste kvaliteeti. , muidu meil ei pruugi olla tulevikus piisavalt tervishoiutöötajaid.
EN

Burnout should not be underestimated. It affects the health of employees and the quality of services. Healthcare workers must be supported, otherwise, we may not have enough healthcare workers in the future.