Mapri Ehitus
lammutab praeguse maja
Tartus Lubja tänaval. Nad ehitavad selle asemele uue maja. Uue maja
vundament on sama
, mis oli algselt plaanis.
lammutab praeguse maja
Tõlge fraasile: lammutab praeguse maja
EN
will demolish the current house
vundament on sama
Tõlge fraasile: vundament on sama
EN
foundation remains the same
Margo Lemetti, kes kaitseb Lubja tänava elanikke, ütleb, et esialgselt valiti
odavam lahendus
. Nüüd on aga
jõutud kokkuleppele
.
odavam lahendus
Tõlge fraasile: odavam lahendus
EN
cheaper solution
jõutud kokkuleppele
Tõlge fraasile: jõutud kokkuleppele
EN
reached an agreement
Lubja tänava maja on
viltu vajunud
ja
muutunud ohtlikuks
. Aprillist alates
ei tohi seal elada
. Elanikud ütlevad, et maja on ühelt poolt
vajunud 37 sentimeetrit
. Kui vajumist ei peatata, võib maja kokku variseda.
viltu vajunud
Tõlge fraasile: viltu vajunud
EN
tilted and sunken
muutunud ohtlikuks
Tõlge fraasile: muutunud ohtlikuks
EN
has become dangerous
ei tohi seal elada
Tõlge fraasile: ei tohi seal elada
EN
cannot live there
vajunud 37 sentimeetrit
Tõlge fraasile: vajunud 37 sentimeetrit
EN
sank 37 centimeters
Elanikud usuvad, et maja
vajumise põhjuseks
on
valed ja odavad vundamendivaiad
. Nad on
pöördunud kohtusse
ehitusfirma Mapri Ehitus OÜ vastu.
vajumise põhjuseks
Tõlge fraasile: vajumise põhjuseks
EN
cause of the sinking
valed ja odavad vundamendivaiad
Tõlge fraasile: valed ja odavad vundamendivaiad
EN
incorrect and cheap foundation piles
pöördunud kohtusse
Tõlge fraasile: pöördunud kohtusse
EN
turned to the court