Riigikohus ütles ei. See tähendab, et
valimiste tulemus võib nüüd välja kuulutada
.
valimiste tulemus võib nüüd välja kuulutada
Tõlge fraasile: valimiste tulemus võib nüüd välja kuulutada
EN
the election result can now be announced
Veel on üks kaebus. See kaebus räägib koosoleku salastamisest. See
kaebus ei muuda valimiste tulemust
. Kohtus võib otsus tulla juba varsti.
kaebus ei muuda valimiste tulemust
Tõlge fraasile: kaebus ei muuda valimiste tulemust
EN
the complaint does not change the election result
Valimisteenistus ütleb, et
takistusi ei ole
. Valitud inimesed saab registreerida.
takistusi ei ole
Tõlge fraasile: takistusi ei ole
EN
there are no obstacles
Valimiste tulemus kuulutatakse välja. See juhtub
pärast valimiskomisjoni otsust
. Kui valitud inimene on tööl, peab ta kolme päeva jooksul öelma, kas ta töötab või läheb Riigokku.
pärast valimiskomisjoni otsust
Tõlge fraasile: pärast valimiskomisjoni otsust
EN
after the decision of the electoral commission
Riigikohtusse tuli palju kaebusi. Praegu on kõik kaebused lahendatud. Kohtus tehti 46 otsust. Üheksal juhul
kaebus rahuldati osaliselt või täielikult
. Valimiste korralduses olid puudused, aga need ei muutnud tulemust.
kaebus rahuldati osaliselt või täielikult
Tõlge fraasile: kaebus rahuldati osaliselt või täielikult
EN
the complaint was partially or fully satisfied
The Supreme Court said no. This means that the election results can now be announced.
There is another complaint. This complaint is about the secrecy of the meeting. This complaint does not change the election result. The court decision may come soon.
The election service says there are no obstacles. The elected individuals can be registered.
The election results will be announced. This will happen after the election commission's decision. If the elected person is at work, they must declare within three days whether they will continue working or join the Riigikogu.
There were many complaints brought to the Supreme Court. Currently, all complaints have been resolved. The court made 46 decisions. In nine cases, complaints were partially or fully satisfied. There were shortcomings in the organization of the elections, but they did not change the result.