Haridusminister Kristina Kallas ütleb, et järgmisel aastal võib olla sama raske gümnaasiumisse sisse saada kui tänavu.
Põhikooli lõpetajate lennud on suured ja
kohti gümnaasiumides on vähe
. See tekitab palju stressi.
kohti gümnaasiumides on vähe
Tõlge fraasile: kohti gümnaasiumides on vähe
EN
there are few places in high schools
Uus süsteem SAIS3 peaks aitama
, aga Tallinna abilinnapea Andrei Kante ei ole kindel, kas see töötab.
Uus süsteem SAIS3 peaks aitama
Tõlge fraasile: Uus süsteem SAIS3 peaks aitama
EN
The new SAIS3 system should help
Tänavu oli paljudele noortele raske koolikohta leida. Uus süsteem ei olnud valmis ja paljud ei teadnud, kuhu nad septembris peavad minema.
Kallas ütleb, et tulevikus võib olla veelgi raskem, sest
populaarsetesse koolidesse tahetakse rohkem sisse saada
.
populaarsetesse koolidesse tahetakse rohkem sisse saada
Tõlge fraasile: populaarsetesse koolidesse tahetakse rohkem sisse saada
EN
more people want to get into popular schools
Probleem on ka selles, et
üks inimene saab teha mitu avaldust
. See teeb süsteemi keerulisemaks.
üks inimene saab teha mitu avaldust
Tõlge fraasile: üks inimene saab teha mitu avaldust
EN
one person can submit multiple applications
SAIS3
süsteem peaks olema peaaegu valmis
. Koolid saavad seda proovida detsembris.
süsteem peaks olema peaaegu valmis
Tõlge fraasile: süsteem peaks olema peaaegu valmis
EN
the system should be almost ready
Kante ütleb, et Tallinn ootab, kuni ministeerium kinnitab, et süsteem töötab. Praegu pole kindlust.
Kallas arvab, et 2027. aastal on sisseastumine sama raske kui praegu. Gümnaasiumidesse on suur konkurents.
Õppimiskohustuse reform tehti kiiresti
, aga Kallas ütleb, et
ettevalmistus oli pikk
. Esimene aasta on alati raske.
Õppimiskohustuse reform tehti kiiresti
Tõlge fraasile: Õppimiskohustuse reform tehti kiiresti
EN
The education reform was done quickly
ettevalmistus oli pikk
Tõlge fraasile: ettevalmistus oli pikk
EN
preparation was long
Praegu on
umbes 251 noort, kes ei õpi kuskil
. Nendega on raske ühendust saada.
umbes 251 noort, kes ei õpi kuskil
Tõlge fraasile: umbes 251 noort, kes ei õpi kuskil
EN
about 251 young people who are not studying anywhere
Tallinnas on 78 sellist noort. 30-ga pole ühendust saadud.
Kante ütleb, et paljud lapsed vajavad abi. Näiteks
vaimse tervisega on raskusi
.
vaimse tervisega on raskusi
Tõlge fraasile: vaimse tervisega on raskusi
EN
there are mental health difficulties
Kallas ütleb, et
mõned lapsed ei taha edasi õppida
. Neil võib olla keeleprobleeme või terviseprobleeme.
mõned lapsed ei taha edasi õppida
Tõlge fraasile: mõned lapsed ei taha edasi õppida
EN
some children do not want to continue studying
Kante arvab, et
ettevalmistav õpe ei lahenda kõiki probleeme
. Põhikoolid vajavad rohkem abi.
ettevalmistav õpe ei lahenda kõiki probleeme
Tõlge fraasile: ettevalmistav õpe ei lahenda kõiki probleeme
EN
preparatory education does not solve all problems
Kallas ütleb, et koolid peavad ise hoolitsema õpetajate kvaliteedi eest. Riik ei saa seda alati kontrollida.
Õpetajad ei tule tihti koolitustele. See on probleem.
Kante arvab, et põhikoolid peaksid andma rohkem abi. Näiteks peaksid lapsed saama lisatunde.
Kallas ei usu, et
klassi kordamine aitab
. Sama kool ja samad õpetajad ei pruud midagi muuta.
klassi kordamine aitab
Tõlge fraasile: klassi kordamine aitab
EN
repeating a grade helps