EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Kallas: põhikoolilõpetajate sisseastumisstress kordub ka tuleval aastal

Kallas: põhikoolilõpetajate sisseastumisstress kordub ka tuleval aastal

EN

Kallas: Admission stress for basic school graduates will repeat next year too

Haridusminister Kristina Kallas ütleb, et järgmisel aastal võib olla sama raske gümnaasiumisse sisse saada kui tänavu.
EN

Education Minister Kristina Kallas says that next year it may be just as difficult to get into secondary school as it was this year.

Põhikooli lõpetajate lennud on suured ja . See tekitab palju stressi.
EN

The graduating classes from basic schools are large and there are few places in secondary schools. This creates a lot of stress.

, aga Tallinna abilinnapea Andrei Kante ei ole kindel, kas see töötab.
EN

The new SAIS3 system is supposed to help, but Tallinn Deputy Mayor Andrei Kante is not sure if it will work.

Tänavu oli paljudele noortele raske koolikohta leida. Uus süsteem ei olnud valmis ja paljud ei teadnud, kuhu nad septembris peavad minema.
EN

This year, many young people had difficulty finding a school. The new system was not ready and many didn't know where they should go in September.

Kallas ütleb, et tulevikus võib olla veelgi raskem, sest .
EN

Kallas says that in the future it may be even more difficult, as more students will want to get into popular schools.

Probleem on ka selles, et . See teeb süsteemi keerulisemaks.
EN

The problem is also that one person can submit multiple applications. This makes the system more complex.

SAIS3 . Koolid saavad seda proovida detsembris.
EN

The SAIS3 system should be almost ready. Schools will be able to test it in December.

Kante ütleb, et Tallinn ootab, kuni ministeerium kinnitab, et süsteem töötab. Praegu pole kindlust.
EN

Kante says that Tallinn is waiting until the ministry confirms that the system works. There is no certainty yet.

Kallas arvab, et 2027. aastal on sisseastumine sama raske kui praegu. Gümnaasiumidesse on suur konkurents.
EN

Kallas believes that in 2027, admission will be just as difficult as now. There is strong competition for gymnasium spots.

, aga Kallas ütleb, et . Esimene aasta on alati raske.
EN

The education reform was done quickly, but Kallas says that preparations took a long time. The first year is always difficult.

Praegu on . Nendega on raske ühendust saada.
EN

Currently, there are about 251 young people who are not studying anywhere. It is difficult to reach them.

Tallinnas on 78 sellist noort. 30-ga pole ühendust saadud.
EN

In Tallinn, there are 78 such youths. Contact has not been made with 30 of them.

Kante ütleb, et paljud lapsed vajavad abi. Näiteks .
EN

Kante says that many children need help. For example, some have mental health difficulties.

Kallas ütleb, et . Neil võib olla keeleprobleeme või terviseprobleeme.
EN

Kallas says that some children do not want to continue studying. They may have language or health problems.

Kante arvab, et . Põhikoolid vajavad rohkem abi.
EN

Kante believes that preparatory education will not solve all problems. Basic schools need more support.

Kallas ütleb, et koolid peavad ise hoolitsema õpetajate kvaliteedi eest. Riik ei saa seda alati kontrollida.
EN

Kallas says that schools must take responsibility for teacher quality themselves. The state cannot always control this.

Õpetajad ei tule tihti koolitustele. See on probleem.
EN

Teachers often don't attend training sessions. This is a problem.

Kante arvab, et põhikoolid peaksid andma rohkem abi. Näiteks peaksid lapsed saama lisatunde.
EN

Kante thinks basic schools should provide more support. For example, children should be able to get extra lessons.

Kallas ei usu, et . Sama kool ja samad õpetajad ei pruud midagi muuta.
EN

Kallas doesn't believe repeating a grade helps. The same school and same teachers may not change anything.