Saksamaa neljanda logistikarügemendi masinad teevad
meediale näitemängu
. Kui palju sõdureid ja tehnikat liigub, sakslased ei ütle. Nad harjutavad
Baltimaades kriisi puhul
vägede toomist.
meediale näitemängu
Tõlge fraasile: meediale näitemängu
EN
demonstration for the media
Baltimaades kriisi puhul
Tõlge fraasile: Baltimaades kriisi puhul
EN
in case of crisis in the Baltic states
Strateegiline vägede toomine Eestisse toimus maitsi ja sadama kaudu. Rasketehnika tuli
parvlaevaga
ja sõdurid lennukiga, ütles kolonelleitnant Benjamin Eberhardt.
parvlaevaga
Tõlge fraasile: parvlaevaga
EN
by ferry
Nädala jooksul seatakse üles
juhtimispunktid
ja testitakse side ja logistika. Seni korraldasid sakslased samasuguseid õppusi Leedus ja Lätis. Eestis ollakse esimest korda.
juhtimispunktid
Tõlge fraasile: juhtimispunktid
EN
command posts
Eesti lääneosas tegid sakslased
maastikuluuret
ja tutvusid asjaoludega. Eesti
kaitsevägi
andis oma linnakud
sõdurite majutamiseks
.
maastikuluuret
Tõlge fraasile: maastikuluuret
EN
terrain reconnaissance
kaitsevägi
Tõlge fraasile: kaitsevägi
EN
defense forces
sõdurite majutamiseks
Tõlge fraasile: sõdurite majutamiseks
EN
for accommodating soldiers
Praegune õppus valmistab ette järgmise aasta
suurõppus
t Leedus ja Lätis. Millal sakslased jälle Eestis näha on, pole teada.
suurõppus
Tõlge fraasile: suurõppus
EN
large-scale exercise
Vehicles of Germany's 4th Logistics Regiment are conducting a demonstration for the media. The Germans do not disclose how many soldiers and equipment are being moved. They are practicing the deployment of forces to the Baltic states in case of a crisis.
The strategic transfer of forces to Estonia occurred via rail and port. Heavy equipment arrived by ferry, while soldiers came by plane, said Lieutenant Colonel Benjamin Eberhardt.
This week, command posts will be set up, and communications and logistics will be tested. So far, the Germans have conducted similar exercises in Lithuania and Latvia. This is their first time in Estonia.
In western Estonia, the Germans conducted reconnaissance and familiarized themselves with the terrain. The Estonian Defense Forces provided their bases for soldier accommodation.
The current exercise prepares for next year's large-scale drills in Lithuania and Latvia. It is unknown when the Germans will be seen in Estonia again.