Pärnu linn kaalub kesklinna silla rekonstrueerimisel
silla avatavaks tegemist
. Linn ootab, et ettevõte pakub
lahendusi nii avatava kui ka mitteavatava silla jaoks
.
silla avatavaks tegemist
Tõlge fraasile: silla avatavaks tegemist
EN
making the bridge movable
lahendusi nii avatava kui ka mitteavatava silla jaoks
Tõlge fraasile: lahendusi nii avatava kui ka mitteavatava silla jaoks
EN
solutions for both movable and non-movable bridges
Linnavalitsus soovib, et uus sild näeks välja nagu kunagine
nelja kaarega Suursild
. Praegu on sild halvas seisus ja vajab rekonstrueerimist.
nelja kaarega Suursild
Tõlge fraasile: nelja kaarega Suursild
EN
Great Bridge with four arches
Projekteerimistööd võtavad umbes pool aastat aega. Need maksavad ligi 243 000 eurot. Tööd peaksid olema valmis 2028. aasta sügiseks.
Pärnu abilinnapea Robert Kiviselg ütles, et slovakkide dokumentatsioon vastas nõuetele. Nüüd oodatakse
kahe eelprojekti valmimist
.
kahe eelprojekti valmimist
Tõlge fraasile: kahe eelprojekti valmimist
EN
completion of two preliminary projects
"Üks projekt on
kinnise silla jaoks
ja teine on avatava silla jaoks. Mõlemal juhul kirjutatakse juurde ka
ligikaudne hind
. Umbes poole aasta pärast teeme
otsuse, kuidas edasi liikuda
," ütles Kiviselg.
kinnise silla jaoks
Tõlge fraasile: kinnise silla jaoks
EN
for a fixed bridge
ligikaudne hind
Tõlge fraasile: ligikaudne hind
EN
approximate cost
otsuse, kuidas edasi liikuda
Tõlge fraasile: otsuse, kuidas edasi liikuda
EN
decision on how to proceed
The city of Pärnu is considering making the city center bridge a movable one during its reconstruction. The city expects the company to provide solutions for both movable and non-movable bridges.
The city government wishes the new bridge to resemble the former four-arched Suursild. Currently, the bridge is in poor condition and needs reconstruction.
The design work will take about half a year. They will cost nearly 243,000 euros. The work should be completed by the autumn of 2028.
Deputy Mayor of Pärnu Robert Kiviselg said that the Slovak documentation met the requirements. Now, the completion of two preliminary projects is awaited.
"One project is for a non-movable bridge, and the other is for a movable bridge. In both cases, an approximate cost will also be added. In about half a year, we will make a decision on how to proceed," said Kiviselg.