Esimesena plaanitakse Sillamäel renoveerida
bussijaama kõrval asuv neljakorruseline maja
. Maja asub aadressil Kesk 63. See maja on ehitatud 1967. aastal. Majas on 32 korterit.
bussijaama kõrval asuv neljakorruseline maja
Tõlge fraasile: bussijaama kõrval asuv neljakorruseline maja
EN
a four-story building located next to the bus station
Maja elaniku Tatjana sõnul on renoveerimine vajalik.
Kommunikatsioonid on vananenud
.
Majas on palju pensionäre
. Seetõttu peavad
lapsed või keegi teine maksma laenu tagasi
.
Kommunikatsioonid on vananenud
Tõlge fraasile: Kommunikatsioonid on vananenud
EN
The utilities are outdated
Majas on palju pensionäre
Tõlge fraasile: Majas on palju pensionäre
EN
There are many pensioners in the building
lapsed või keegi teine maksma laenu tagasi
Tõlge fraasile: lapsed või keegi teine maksma laenu tagasi
EN
children or someone else has to repay the loan
Majas tegutseva korteriühistu esimees Maria Bolšakova kiitis maja elanikke. Nad olid valmis kokku 1,28 miljonit eurot maksma. Sillamäel on ka teisi korteriühistuid, kuid nad keeldusid sellest.
Renoveerimine tähendab kokkuhoidu ja maja saab soojemaks
.
Praegu on maja pragusid täis ja seal on külm
.
Kõige rohkem tekitavad probleeme tuuled
. Katuse tegemiseks võeti laen ja see ühendati uue laenuga.
Renoveerimine tähendab kokkuhoidu ja maja saab soojemaks
Tõlge fraasile: Renoveerimine tähendab kokkuhoidu ja maja saab soojemaks
EN
Renovation means savings and the building will become warmer
Praegu on maja pragusid täis ja seal on külm
Tõlge fraasile: Praegu on maja pragusid täis ja seal on külm
EN
Currently, the building is full of cracks and it is cold
Kõige rohkem tekitavad probleeme tuuled
Tõlge fraasile: Kõige rohkem tekitavad probleeme tuuled
EN
The winds cause the most problems
Korterühistu Kesk 63 otsustas teha
tehases toodetud paneelide kasuks
.
Need paneelid kinnitatakse olemasoleva hoone külge
. Arhitekt Priit Hamer tegi lahenduse eskiisi.
Renoveerimise järel saavad korterid ka rõdud
.
tehases toodetud paneelide kasuks
Tõlge fraasile: tehases toodetud paneelide kasuks
EN
in favor of factory-produced panels
Need paneelid kinnitatakse olemasoleva hoone külge
Tõlge fraasile: Need paneelid kinnitatakse olemasoleva hoone külge
EN
These panels will be attached to the existing building
Renoveerimise järel saavad korterid ka rõdud
Tõlge fraasile: Renoveerimise järel saavad korterid ka rõdud
EN
After the renovation, the apartments will also have balconies
Sillamäe esimene täisrenoveeritud maja peaks valmis saama selle aasta augusti lõpuks
.
Sillamäe esimene täisrenoveeritud maja peaks valmis saama selle aasta augusti lõpuks
Tõlge fraasile: Sillamäe esimene täisrenoveeritud maja peaks valmis saama selle aasta augusti lõpuks
EN
Sillamäe's first fully renovated building is expected to be completed by the end of August this year