Riivo Tuvike ütleb, et
Eestis on liiga palju lennujaamu
. Ta toob välja, et Eesti lennunduse suurim väljakutse on
väike turg ja ebaefektiivne regionaalsete lennujaamade võrk
.
Eestis on liiga palju lennujaamu
Tõlge fraasile: Eestis on liiga palju lennujaamu
EN
There are too many airports in Estonia
väike turg ja ebaefektiivne regionaalsete lennujaamade võrk
Tõlge fraasile: väike turg ja ebaefektiivne regionaalsete lennujaamade võrk
EN
small market and inefficient regional airport network
Tallinna lennujaam on hea näide keerukast olukorrast
.
Eestis elab vähe rahvast ja konkureerivad lennujaamad on liiga lähedal
. Lennata siia on kallis.
Tallinna lennujaam on hea näide keerukast olukorrast
Tõlge fraasile: Tallinna lennujaam on hea näide keerukast olukorrast
EN
Tallinn Airport is a good example of a complex situation
Eestis elab vähe rahvast ja konkureerivad lennujaamad on liiga lähedal
Tõlge fraasile: Eestis elab vähe rahvast ja konkureerivad lennujaamad on liiga lähedal
EN
There are few people living in Estonia and competing airports are too close
Kütusepuudus mõjutab praegu rohkem Lääne-Euroopa riike
. Baltikum ja Skandinaavia sõltuvad rohkem kohalikest rafineerimistehastest.
Kütusepuudus mõjutab praegu rohkem Lääne-Euroopa riike
Tõlge fraasile: Kütusepuudus mõjutab praegu rohkem Lääne-Euroopa riike
EN
Fuel shortages currently affect Western European countries more
Kütusehindade tõus võib mõjutada lennufirmade kasumlikkust.
Kütus moodustab lennufirmade kuludest umbes 30%
. Kuigi hinnad on kõrged, ei usu Tuvike, et paljud inimesed lendamisest loobuvad.
Kütus moodustab lennufirmade kuludest umbes 30%
Tõlge fraasile: Kütus moodustab lennufirmade kuludest umbes 30%
EN
Fuel constitutes about 30% of airlines' costs
Eesti probleem on see, et siin on vähe reisijaid
. Kui reisijaid pole piisavalt, siis lennufirmad korrigeerivad oma liine.
Eesti probleem on see, et siin on vähe reisijaid
Tõlge fraasile: Eesti probleem on see, et siin on vähe reisijaid
EN
Estonia's problem is that there are few travelers here
Wizz Air on avanud Eestis palju uusi liine
. Ryanair ja Wizz Air võistlevad omavahel, aga praegu pole näha, et Ryanair uuesti samu liine avaks.
Wizz Air on avanud Eestis palju uusi liine
Tõlge fraasile: Wizz Air on avanud Eestis palju uusi liine
EN
Wizz Air has opened many new routes in Estonia
Air Balticul on raskusi ja nad on kärbinud liine. Lennufirmad vaatavad kütusehinna tõusu tõttu liinide kasumlikkusele otsa.
Tallinna lennujaama reisijate arv kasvas esimese kolme kuuga neli protsenti
. Suveks on planeeritud veelgi rohkem lende.
Tallinna lennujaama reisijate arv kasvas esimese kolme kuuga neli protsenti
Tõlge fraasile: Tallinna lennujaama reisijate arv kasvas esimese kolme kuuga neli protsenti
EN
The number of passengers at Tallinn Airport increased by four percent in the first three months
Regionaalsed lennujaamad, nagu Pärnu, Kuressaare ja Kärdla, on kahjumlikud
. Ainult Tallinna lennujaam on kasumlik.
Regionaalsed lennujaamad, nagu Pärnu, Kuressaare ja Kärdla, on kahjumlikud
Tõlge fraasile: Regionaalsed lennujaamad, nagu Pärnu, Kuressaare ja Kärdla, on kahjumlikud
EN
Regional airports, such as Pärnu, Kuressaare, and Kärdla, are unprofitable
Riivo Tuvike ütleb, et
Eestis on liiga palju lennujaamu
ühe inimese kohta
ühe inimese kohta"
data-translations='{"en":"Riivo Tuvike says there are too many airports per person in Estonia","ru":"Рийво Тувике заявляет, что в Эстонии слишком много аэропортов на одного человека","uk":"Рійво Тувіке каже, що в Естонії занадто багато аеропортів на одну людину"}'
data-article-title=""
data-article-id="1cebe506-0bd2-4e7a-9f7e-4123ba4e413e"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
.
Lennujaamade võrku tuleb optimeerida
.
Eestis on liiga palju lennujaamu
Tõlge fraasile: Eestis on liiga palju lennujaamu
EN
There are too many airports in Estonia
Eestis on liiga palju lennujaamu
Tõlge fraasile: Eestis on liiga palju lennujaamu
EN
There are too many airports in Estonia
Riivo Tuvike ütleb, et
Eestis on liiga palju lennujaamu
ühe inimese kohta
Eestis on liiga palju lennujaamu
Tõlge fraasile: Eestis on liiga palju lennujaamu
EN
There are too many airports in Estonia
Tõlge fraasile: Riivo Tuvike ütleb, et
Eestis on liiga palju lennujaamu
ühe inimese kohta
Eestis on liiga palju lennujaamu
Tõlge fraasile: Eestis on liiga palju lennujaamu
EN
There are too many airports in Estonia
EN
Riivo Tuvike says there are too many airports per person in Estonia
Lennujaamade võrku tuleb optimeerida
Tõlge fraasile: Lennujaamade võrku tuleb optimeerida
EN
The airport network needs to be optimized
Pärnu lennujaamas ei toimu regulaarlende. Kärdlas ja Kuressaares toimuvad igapäevased lennud. Tartus lendak Finnair.
Eesti riik toetab Tallinna lennujaama, et hoida lennutasud madalad
. Lennujaamatasude soodustusprogramm ei kehti Egiptuse lendudele.
Eesti riik toetab Tallinna lennujaama, et hoida lennutasud madalad
Tõlge fraasile: Eesti riik toetab Tallinna lennujaama, et hoida lennutasud madalad
EN
The Estonian state supports Tallinn Airport to keep airport fees low
Kuressaare–Helsingi liin avati, kuna Finnairil oli vaba lennuk
. Kuressaare oli mugav valik, sest sinna minek autoga on pikk.
Kuressaare–Helsingi liin avati, kuna Finnairil oli vaba lennuk
Tõlge fraasile: Kuressaare–Helsingi liin avati, kuna Finnairil oli vaba lennuk
EN
The Kuressaare–Helsinki route was opened because Finnair had a free plane