Eesti valitsus sai teavet Rail Balticu rongide ostuplaani kohta.
Rail Balticu eesmärk on luua kiire ühendus Tallinnast Varssavisse
. Kohalikud rongid aitavad inimestel liikuda kiirelt ja mugavalt.
Rail Balticu eesmärk on luua kiire ühendus Tallinnast Varssavisse
Tõlge fraasile: Rail Balticu eesmärk on luua kiire ühendus Tallinnast Varssavisse
EN
The goal of Rail Baltica is to create a fast connection from Tallinn to Warsaw
Iga uus rong mahutab kuni 200 reisijat
.
Rongid suudavad sõita kiirusega kuni 200 km/h
.
Iga uus rong mahutab kuni 200 reisijat
Tõlge fraasile: Iga uus rong mahutab kuni 200 reisijat
EN
Each new train can accommodate up to 200 passengers
Rongid suudavad sõita kiirusega kuni 200 km/h
Tõlge fraasile: Rongid suudavad sõita kiirusega kuni 200 km/h
EN
The trains can travel at speeds of up to 200 km/h
Rongides on äriklass, tualetid, internet, mugavad istmed ja jalgrattakohad
.
Seal on ka võimalik osta toitu
.
Rongides on äriklass, tualetid, internet, mugavad istmed ja jalgrattakohad
Tõlge fraasile: Rongides on äriklass, tualetid, internet, mugavad istmed ja jalgrattakohad
EN
The trains have business class, toilets, internet, comfortable seats, and bicycle spaces
Seal on ka võimalik osta toitu
Tõlge fraasile: Seal on ka võimalik osta toitu
EN
It is also possible to buy food there
Rongid sõidavad eelkõige Eestis, aga võivad sõita ka Riiga
.
Tallinna ja Häädemeeste vahel on 12 peatust
.
Rongid sõidavad eelkõige Eestis, aga võivad sõita ka Riiga
Tõlge fraasile: Rongid sõidavad eelkõige Eestis, aga võivad sõita ka Riiga
EN
The trains will primarily operate in Estonia but may also go to Riga
Tallinna ja Häädemeeste vahel on 12 peatust
Tõlge fraasile: Tallinna ja Häädemeeste vahel on 12 peatust
EN
There are 12 stops between Tallinn and Häädemeeste
Viie rongi hind on umbes 60–75 miljonit eurot
.
Hooldusdepoosse ostetakse ka hooldusseadmed
.
Viie rongi hind on umbes 60–75 miljonit eurot
Tõlge fraasile: Viie rongi hind on umbes 60–75 miljonit eurot
EN
The cost of five trains is approximately 60–75 million euros
Hooldusdepoosse ostetakse ka hooldusseadmed
Tõlge fraasile: Hooldusdepoosse ostetakse ka hooldusseadmed
EN
Maintenance equipment will also be purchased for the maintenance depot
Elron kuulutab hanke välja sügisel
.
Esimene rong tuleb Eestisse 2029. aastal
.
Kõik rongid peaksid olema siin 2030. aasta esimeses pooles
.
Elron kuulutab hanke välja sügisel
Tõlge fraasile: Elron kuulutab hanke välja sügisel
EN
Elron will announce the tender in the autumn
Esimene rong tuleb Eestisse 2029. aastal
Tõlge fraasile: Esimene rong tuleb Eestisse 2029. aastal
EN
The first train will arrive in Estonia in 2029
Kõik rongid peaksid olema siin 2030. aasta esimeses pooles
Tõlge fraasile: Kõik rongid peaksid olema siin 2030. aasta esimeses pooles
EN
All trains should be here by the first half of 2030