Neljapäeval, kell 12.04, sai politsei teate. Teade ütles, et Nõmmel võivad olla
ebaseaduslikud sisserändajad
. Politsei läks kohale kontrollima.
ebaseaduslikud sisserändajad
Tõlge fraasile: ebaseaduslikud sisserändajad
EN
illegal immigrants
Politsei leidis seal 12 inimest. Neid
kahtlustatakse ebaseaduslikus sisenemises
. Inimesed
viidi politsei juurde edasiseks menetluseks
.
kahtlustatakse ebaseaduslikus sisenemises
Tõlge fraasile: kahtlustatakse ebaseaduslikus sisenemises
EN
suspected of illegal entry
viidi politsei juurde edasiseks menetluseks
Tõlge fraasile: viidi politsei juurde edasiseks menetluseks
EN
taken to the police for further processing
Teate andis
kohalik elanik
. Politsei kontrollib veel, kas seal oli rohkem inimesi.
kohalik elanik
Tõlge fraasile: kohalik elanik
EN
local resident
Politsei ütleb, et
kui näete kahtlast gruppi, teatage sellest
. Viimastel päevadel on Eestisse tulnud palju sisserändajaid.
kui näete kahtlast gruppi, teatage sellest
Tõlge fraasile: kui näete kahtlast gruppi, teatage sellest
EN
if you see a suspicious group, report it
Kolmapäeval ütles politsei, et nad on
tabanud 63 immigranti
. Neid tuleb veel juurde.
tabanud 63 immigranti
Tõlge fraasile: tabanud 63 immigranti
EN
detained 63 immigrants
Sisserändajad tulevad Eestisse
peamiselt Läti ja Valgevene piirilt
.
Valgevene saadab inimesi meie piirile
.
peamiselt Läti ja Valgevene piirilt
Tõlge fraasile: peamiselt Läti ja Valgevene piirilt
EN
mainly from the Latvian and Belarusian borders
Valgevene saadab inimesi meie piirile
Tõlge fraasile: Valgevene saadab inimesi meie piirile
EN
Belarus is sending people to our border
Politsei ütleb, et
see on suur probleem
. See
koormab politseid ja kohtusüsteemi
.
see on suur probleem
Tõlge fraasile: see on suur probleem
EN
this is a big problem
koormab politseid ja kohtusüsteemi
Tõlge fraasile: koormab politseid ja kohtusüsteemi
EN
burdens the police and the court system
On Thursday at 12:04, the police received a report. The report stated that there might be illegal immigrants in Nõmme. The police went to the scene to check.
The police found 12 people there. They are suspected of illegal entry. The individuals were taken to the police for further processing.
The report was made by a local resident. The police are still checking whether there were more people there.
The police say that if you see a suspicious group, report it. In recent days, many immigrants have arrived in Estonia.
On Wednesday, the police said they had detained 63 immigrants. More are expected.
Immigrants come to Estonia mainly from the Latvian and Belarusian borders. Belarus is sending people to our border.
The police say this is a major problem. It is straining the police and the judicial system.