EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Riik muudab kuriteoks vaenukõne

Riik muudab kuriteoks vaenukõne

EN

The state makes hate speech a crime

Riik muudab kuriteoks kõik vaenukõned. Need on ohtlikud ühiskonnale.
EN

The state makes all hate speech a crime. It is dangerous for society.

Vaenukõne on halb. See . Varem oli see väärtegu. Nüüd on see kuritegu.
EN

Hate speech is bad. It incites hatred and violence. Previously, it was a misdemeanor. Now it is a crime.

juba 2008. aastal. Eesti ei teinud seda. Nüüd Eesti teeb kaasa.
EN

The European Union banned hate speech already in 2008. Estonia did not do this. Now Estonia is joining.

Justiitsminister Pakosta ütleb, et uus seadus aitab ühiskonda. Kõik peavad olema võrdselt turvalised.
EN

Minister of Justice Pakosta says the new law will help society. Everyone must be equally safe.

Sotsiaalmeedias halb sõna ei ole kuritegu. Kuritegu on ainult ohtlik vaenukõne.
EN

Bad words on social media are not a crime. Only dangerous hate speech is a crime.

Vaenukõne võib viia vägivallale. Näiteks Vene propaganda ukrainlaste vastu. See kahjustab ühiskonda.
EN

Hate speech can lead to violence. For example, Russian propaganda against Ukrainians. It harms society.

Eesti järgib nüüd Euroopa reegleid. Koalitsioon leppis kokku. Uus seadus tuleb järgmisel aastal.
EN

Estonia now follows European rules. The coalition agreed. The new law will come next year.

Praegu saab vaenukõne eest rahatrahvi. Uue seadusega saab ka .
EN

Currently, hate speech results in a fine. With the new law, imprisonment will also be possible.

Inimesed . Seda ei saa lubada. Karistus peab olema karm.
EN

People attack others because of their origin or religion. This cannot be allowed. The punishment must be harsh.

Justiitsministeerium ei tea veel täpset kuupäeva. Seadus jõustub, kui kõik on valmis.
EN

The Ministry of Justice does not yet know the exact date. The law will enter into force when everything is ready.