Kaitseminister Hanno Pevkur ütles ERR-le, et USA relvatarned jõuavad Eestisse
lähinädalatel
. Erandiks on ATACMS raketid, mida praegu ei saa.
lähinädalatel
Tõlge fraasile: lähinädalatel
EN
in the coming weeks
Juulis ütles Pevkur, et USA-ga on
kokkulepe relvatarnete jätkumise kohta
. Enamus relvi on
transpordiks valmis
, aga ATACMS raketid on erand. Algselt arvati, et tarned võtavad kuud, aga nüüd saabuvad need nädalatega.
kokkulepe relvatarnete jätkumise kohta
Tõlge fraasile: kokkulepe relvatarnete jätkumise kohta
EN
agreement on the continuation of arms shipments
transpordiks valmis
Tõlge fraasile: transpordiks valmis
EN
ready for transport
"Tarned liiguvad edasi ja need saabuvad nädalates, mitte kuudes. Täpset kuupäeva me
turvalisuse pärast
ei ütle," ütles Pevkur. ATACMS raketid on endiselt ootel, kuna Iraani olukorras pole muutust.
turvalisuse pärast
Tõlge fraasile: turvalisuse pärast
EN
for security reasons
Pevkur ütles ka, et USA poolt tarneteks valmis moona hulka kuuluvad näiteks
HIMARS-i treeningmoon
ja
GMLRS-süsteemid
. Eesti eelistab moona transportimiseks õhutransporti, kuid
meretransport on ka võimalik
.
HIMARS-i treeningmoon
Tõlge fraasile: HIMARS-i treeningmoon
EN
HIMARS training ammunition
GMLRS-süsteemid
Tõlge fraasile: GMLRS-süsteemid
EN
GMLRS systems
meretransport on ka võimalik
Tõlge fraasile: meretransport on ka võimalik
EN
sea transport is also possible
Eesti kaitseväel on kuus HIMARS-i mitmikraketiheitjat. Aprillis
allkirjastati leping
kolme uue HIMARS-i raketiheitja ostmiseks. Need saabuvad Eestisse 2027. aastal.
allkirjastati leping
Tõlge fraasile: allkirjastati leping
EN
a contract was signed