Priit Hõbemägi on Postimehe peatoimetaja alates 2022. aasta juunist. Tema
kolmeaastane ametiaeg
on nüüd täis. Hõbemägi jätkab ajalehe juhtimist ja tahab
kasutusele võtta uut tehnoloogiat
.
kolmeaastane ametiaeg
Tõlge fraasile: kolmeaastane ametiaeg
EN
three-year term
kasutusele võtta uut tehnoloogiat
Tõlge fraasile: kasutusele võtta uut tehnoloogiat
EN
implement new technology
Hõbemägi ütleb, et kolm aastat Postimehes on olnud hea aeg. Ta loodab, et ajaleht meeldib nii lugejatele kui ka töötajatele. Tema eesmärk oli luua
stabiilne töökeskkond
ja lisada rohkem
digitaalset sisu
.
stabiilne töökeskkond
Tõlge fraasile: stabiilne töökeskkond
EN
stable work environment
digitaalset sisu
Tõlge fraasile: digitaalset sisu
EN
digital content
Hõbemägi räägib oma suurimatest saavutustest. Ta mainib naislugejatele mõeldud ajakirju, lühivideoid ja veebisaadet "Mis uudist?". Ta rõhutab ka välisuudiste kajastamist ja sisu jagamist erinevates kanalites.
Postimees kasutab
tehisintellekti (AI)
ajakirjanike töös. AI aitab teha näiteks helifailidest tekste, kirjutada pealkirju ja kontrollida keelt. See
lihtsustab ajakirjanike tööd
. Hõbemägi ütleb, et uusi AI-tööriistu lisandub.
tehisintellekti (AI)
Tõlge fraasile: tehisintellekti (AI)
EN
artificial intelligence (AI)
lihtsustab ajakirjanike tööd
Tõlge fraasile: lihtsustab ajakirjanike tööd
EN
simplifies journalists' work
Edaspidi tahab Hõbemägi arendada ajalehte veelgi. Ta räägib toimetuse uuendamisest ja AI kasutamisest. Ta tahab paremini mõista lugejaid ja
automatiseerida paberlehe tootmist
.
automatiseerida paberlehe tootmist
Tõlge fraasile: automatiseerida paberlehe tootmist
EN
automate newspaper production
Hõbemägi tahab tõsta lugude kvaliteeti. Ta ütleb, et
klikkide kogumine
pole enam tähtis. Tähtis on, et lugejad loeksid Postimeest põhjalikult. Ta usub, et tehnoloogia aitab ajakirjanike tööd paremaks muuta.
klikkide kogumine
Tõlge fraasile: klikkide kogumine
EN
collecting clicks
Hõbemägi kinnitab, et
paberleht jääb alles
. Ta peab seda oluliseks Eesti ajaloo jaoks. Paberlehtede kaudu saavad tulevikus ajaloolased uurida meie aja sündmusi. Veebiuudised ei saa seda asendada.
paberleht jääb alles
Tõlge fraasile: paberleht jääb alles
EN
the print edition will remain
Priit Hõbemägi on töötanud
ajakirjaniku ja
peatoimetajana
"
data-translations='{"en":"as a journalist and editor-in-chief","ru":"в качестве журналиста и главного редактора","uk":"як журналіст і головний редактор"}'
data-article-title=""
data-article-id="19d668a9-dfcd-4080-bed7-251418c4925f"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
mitmes väljaandes. Ta on olnud ka õppejõud.
peatoimetajana
Tõlge fraasile: peatoimetajana
EN
as editor-in-chief
peatoimetajana
Tõlge fraasile: peatoimetajana
EN
as editor-in-chief
ajakirjaniku ja
peatoimetajana
peatoimetajana
Tõlge fraasile: peatoimetajana
EN
as editor-in-chief
Tõlge fraasile: ajakirjaniku ja
peatoimetajana
peatoimetajana
Tõlge fraasile: peatoimetajana
EN
as editor-in-chief
EN
as a journalist and editor-in-chief