Ohuteavituse sireenid käivitusid ainult osalt
EN
Emergency alert sirens activated only partially
Test näitas, et ainult osa sireenidest töötasid õigel ajal.
EN
The test showed that only part of the sirens worked on time.
Kolmapäeval testiti sireene Eestis. Ainult kaks kolmandikku sireenidest hakkasid tööle õigel ajal.
Mõned hilinesid või ei töötanud
.
Mõned hilinesid või ei töötanud
Tõlge fraasile: Mõned hilinesid või ei töötanud
EN
Some were delayed or did not work
EN
On Wednesday, sirens were tested in Estonia. Only two-thirds of the sirens started working on time. Some were delayed or did not work.
Eelteavitus saadeti äpi, uudiste ja SMS-i kaudu
.
Tekkisid viivitused
.
SMS-id jõudsid paljudele telefonidele
.
Eelteavitus saadeti äpi, uudiste ja SMS-i kaudu
Tõlge fraasile: Eelteavitus saadeti äpi, uudiste ja SMS-i kaudu
EN
Advance notice was sent via app, news, and SMS
Tekkisid viivitused
Tõlge fraasile: Tekkisid viivitused
EN
Delays occurred
SMS-id jõudsid paljudele telefonidele
Tõlge fraasile: SMS-id jõudsid paljudele telefonidele
EN
SMS messages reached many phones
EN
Advance notice was sent via the app, news, and SMS. There were delays. SMS messages reached many phones.
Päästeamet ütles, et test andis õppetunde
.
Sireenid, SMS-id ja äpid testiti
.
Kriis.ee lehel saab anda tagasisidet
.
Päästeamet ütles, et test andis õppetunde
Tõlge fraasile: Päästeamet ütles, et test andis õppetunde
EN
The Rescue Board said the test provided lessons
Sireenid, SMS-id ja äpid testiti
Tõlge fraasile: Sireenid, SMS-id ja äpid testiti
EN
Sirens, SMS, and apps were tested
Kriis.ee lehel saab anda tagasisidet
Tõlge fraasile: Kriis.ee lehel saab anda tagasisidet
EN
Feedback can be provided on the kriis.ee website
EN
The Rescue Board said the test provided lessons. Sirens, SMS, and apps were tested. Feedback can be provided on the kriis.ee website.