Henri Laupmaa ja tema advokaat esitasid Harju kohtule taotluse. Nad soovivad lahendada kriminaalasja kokkuleppega. Kui kohus nõustub, peab Laupmaa maksma 2500 eurot trahvi. Tal on ka vaja
tagasi maksta ligi 30 000 eurot
annetustest.
tagasi maksta ligi 30 000 eurot
Tõlge fraasile: tagasi maksta ligi 30 000 eurot
EN
repay nearly 30,000 euros
Laupmaa ütles kohtus: "Jah,
ma tunnistan end süüdi
." Ta lubas kohtunikule, et
maksab raha tagasi 2027. aastaks
. Kohtuotsust teatatakse teisipäeval.
ma tunnistan end süüdi
Tõlge fraasile: ma tunnistan end süüdi
EN
I plead guilty
maksab raha tagasi 2027. aastaks
Tõlge fraasile: maksab raha tagasi 2027. aastaks
EN
will repay the money by 2027
Varem kirjutas ERR, et Laupmaa
kogus annetusi Ukraina abiks
. Ta
kasutas veebiplatvormi toeta.me
. Raha oleks läinud kahele droonlennukile. Droonid oleks saadetud Ukraina sõduritele.
kogus annetusi Ukraina abiks
Tõlge fraasile: kogus annetusi Ukraina abiks
EN
collected donations to help Ukraine
kasutas veebiplatvormi toeta.me
Tõlge fraasile: kasutas veebiplatvormi toeta.me
EN
used the web platform toeta.me
Kokku
koguti üle 3700 annetusega 213 000 eurot
. Aga süüdistuse järgi kasutas Laupmaa raha enda ja oma äri jaoks. Raha oleks pidanud minema Eesti ettevõttele Threod Systems droonide ostmiseks. Droonid oleks
aidanud vältida Venemaa seadmeid
.
koguti üle 3700 annetusega 213 000 eurot
Tõlge fraasile: koguti üle 3700 annetusega 213 000 eurot
EN
over 3700 donations collected amounting to 213,000 euros
aidanud vältida Venemaa seadmeid
Tõlge fraasile: aidanud vältida Venemaa seadmeid
EN
would have helped avoid Russian devices
Laupmaa lubas
annetajatele raha tagasi maksta
. Kuid eelmisel aastal
maksed venisid
. Droonikampaanias osalesid ka muusik Roy Strider ja riigikogu liikmed Eerik-Niiles Kross ning Juku-Kalle Raid.
annetajatele raha tagasi maksta
Tõlge fraasile: annetajatele raha tagasi maksta
EN
repay the money to the donors
maksed venisid
Tõlge fraasile: maksed venisid
EN
payments were delayed