Geoloogid vaatasid Eesti fosforiiti
.
Geoloogid vaatasid Eesti fosforiiti
Tõlge fraasile: Geoloogid vaatasid Eesti fosforiiti
EN
Geologists studied Estonian phosphorite
Nad leidsid, et fosforiidist saab teha kemikaale ja metalle.
Aga praegu ei ole fosforiidi kaevandamine kasumlik.
Euroopa ostab palju fosforiiti.
Enamus tuleb Marokost ja Venemaalt.
Eestis on palju fosforiiti, peamiselt Toolses.
Toolse fosforiit on mere ääres.
Kaevandamine oleks seal lihtsam
.
Kaevandamine oleks seal lihtsam
Tõlge fraasile: Kaevandamine oleks seal lihtsam
EN
Mining would be easier there
Aga fosforiiti seal on vähe.
Eesti fosforiit on puhas
.
Eesti fosforiit on puhas
Tõlge fraasile: Eesti fosforiit on puhas
EN
Estonian phosphorite is pure
Aga seda on vaja veel puhastada.
See teeb Eesti fosforiidi kallimaks.
Geoloogid proovisid ka metalle leida.
Metalle oli vähe.
Selle töötlemine on liiga kallis.
Kogu protsess maksaks palju.
Fosforiidi hind peaks tõusma.
Kaevandamine mõjutaks keskkonda
.
Kaevandamine mõjutaks keskkonda
Tõlge fraasile: Kaevandamine mõjutaks keskkonda
EN
Mining would affect the environment
Vesi võib langeda.
Rakveres langeks vesi vähem.
Suur probleem on jäätmed
.
Suur probleem on jäätmed
Tõlge fraasile: Suur probleem on jäätmed
EN
A big problem is waste
Jäätmete töötlemine on raske
.
Jäätmete töötlemine on raske
Tõlge fraasile: Jäätmete töötlemine on raske
EN
Waste processing is difficult
Uuring maksis 5 miljonit.
Nüüd teame, et fosforiiti saab kasutada.
Aga praegu pole see tasuv.
Fosforiit jääb maa alla.
Geoloogid jätkavad tööd
.
Geoloogid jätkavad tööd
Tõlge fraasile: Geoloogid jätkavad tööd
EN
Geologists continue their work
Nad otsivad võimalusi Eesti maavarade kasutamiseks
.
Nad otsivad võimalusi Eesti maavarade kasutamiseks
Tõlge fraasile: Nad otsivad võimalusi Eesti maavarade kasutamiseks
EN
They are looking for opportunities to use Estonian mineral resources