Vanad jutud ja kriisid on sarnased
.
Vanad jutud ja kriisid on sarnased
Tõlge fraasile: Vanad jutud ja kriisid on sarnased
EN
Old stories and crises are similar
Vanades juttudes öeldakse, mida teha. Näiteks: "
Jookse mäele!
" Tänapäeval öeldakse tihti: "
Ära tee seda!
"
Jookse mäele!
Tõlge fraasile: Jookse mäele!
EN
Run to the mountain!
Ära tee seda!
Tõlge fraasile: Ära tee seda!
EN
Don't do that!
Inimesed tahavad teada, mida teha
.
Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
.
Inimesed tahavad teada, mida teha
Tõlge fraasile: Inimesed tahavad teada, mida teha
EN
People want to know what to do
Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
Tõlge fraasile: Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
EN
Old stories show how to say
Kriisi ajal peab rääkima selgelt
. Näiteks: "
Jää koju!
"
Inimesed kuulavad paremini
.
Kriisi ajal peab rääkima selgelt
Tõlge fraasile: Kriisi ajal peab rääkima selgelt
EN
During a crisis, one must speak clearly
Jää koju!
Tõlge fraasile: Jää koju!
EN
Stay at home!
Inimesed kuulavad paremini
Tõlge fraasile: Inimesed kuulavad paremini
EN
People listen better
Vanad jutud õpetavad headel viisidel
.
Me peaksime neid jälgima
.
Vanad jutud õpetavad headel viisidel
Tõlge fraasile: Vanad jutud õpetavad headel viisidel
EN
Old stories teach in good ways
Me peaksime neid jälgima
Tõlge fraasile: Me peaksime neid jälgima
EN
We should follow them
Old tales and crises are similar.
In old tales, they tell what to do. For example: "Run to the mountain!" Nowadays they often say: "Don't do that!"
People want to know what to do. Old tales show how to say it.
During a crisis, one must speak clearly. For example: "Stay home!" People listen better.
Old tales teach good ways. We should follow them.