Vanad jutud ja kriisid on sarnased
.
Vanad jutud ja kriisid on sarnased
Tõlge fraasile: Vanad jutud ja kriisid on sarnased
EN
Old stories and crises are similar
EN
Old tales and crises are similar.
Vanades juttudes öeldakse, mida teha. Näiteks: "
Jookse mäele!
" Tänapäeval öeldakse tihti: "
Ära tee seda!
"
Jookse mäele!
Tõlge fraasile: Jookse mäele!
EN
Run to the mountain!
Ära tee seda!
Tõlge fraasile: Ära tee seda!
EN
Don't do that!
EN
In old tales, they tell what to do. For example: "Run to the mountain!" Nowadays they often say: "Don't do that!"
Inimesed tahavad teada, mida teha
.
Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
.
Inimesed tahavad teada, mida teha
Tõlge fraasile: Inimesed tahavad teada, mida teha
EN
People want to know what to do
Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
Tõlge fraasile: Vanad jutud näitavad, kuidas öelda
EN
Old stories show how to say
EN
People want to know what to do. Old tales show how to say it.
Kriisi ajal peab rääkima selgelt
. Näiteks: "
Jää koju!
"
Inimesed kuulavad paremini
.
Kriisi ajal peab rääkima selgelt
Tõlge fraasile: Kriisi ajal peab rääkima selgelt
EN
During a crisis, one must speak clearly
Jää koju!
Tõlge fraasile: Jää koju!
EN
Stay at home!
Inimesed kuulavad paremini
Tõlge fraasile: Inimesed kuulavad paremini
EN
People listen better
EN
During a crisis, one must speak clearly. For example: "Stay home!" People listen better.
Vanad jutud õpetavad headel viisidel
.
Me peaksime neid jälgima
.
Vanad jutud õpetavad headel viisidel
Tõlge fraasile: Vanad jutud õpetavad headel viisidel
EN
Old stories teach in good ways
Me peaksime neid jälgima
Tõlge fraasile: Me peaksime neid jälgima
EN
We should follow them
EN
Old tales teach good ways. We should follow them.