Mati Raidma (Reformierakond) ütles ERR-ile, et riigikaitsekohtu küsimus peaks olema eraldi eelnõus. Ta rääkis, et esmaspäeval kohtusid erinevad inimesed, kes tegelesid
tsiviilkriisi- ja riigikaitseseaduse eelnõuga
.
tsiviilkriisi- ja riigikaitseseaduse eelnõuga
Tõlge fraasile: tsiviilkriisi- ja riigikaitseseaduse eelnõuga
EN
with the draft law on civil crisis and national defense
Raidma ütles, et praegu arutatakse olulisi küsimusi, mis on põhimõttelised ja
põhiseadusega vastuolus
. Ta rääkis, et
töötatakse läbi iga punkti ükshaaval
, et saada selge seisukoht.
põhiseadusega vastuolus
Tõlge fraasile: põhiseadusega vastuolus
EN
in conflict with the constitution
töötatakse läbi iga punkti ükshaaval
Tõlge fraasile: töötatakse läbi iga punkti ükshaaval
EN
every point is being worked through one by one
Esmaspäeval arutasid
fraktsiooni liikmed ja eksperdid
riigikaitsekohtu teemat. Raidma ütles, et arutelu oli põhjalik ja toimiv, aga tema arvates
praegune eelnõu ei ole piisav
. Ta usub, et riigikaitsekohtu peaks olema eraldi eelnõus.
fraktsiooni liikmed ja eksperdid
Tõlge fraasile: fraktsiooni liikmed ja eksperdid
EN
members of the faction and experts
praegune eelnõu ei ole piisav
Tõlge fraasile: praegune eelnõu ei ole piisav
EN
the current draft is not sufficient
Praegu on juba arutatud maavanemate ja riigiasutuste kriisiülesandeid. Raidma rääkis, et loodetakse märtsikuu jooksul liikuda edasi ja
ühtlustada seisukohad
. Ta usub, et see on väga oluline eelnõu, mis aitab
riigi kaitse korraldada
.
ühtlustada seisukohad
Tõlge fraasile: ühtlustada seisukohad
EN
to align positions
riigi kaitse korraldada
Tõlge fraasile: riigi kaitse korraldada
EN
to organize national defense
Raidma ütles veel, et
fraktsioonis on ühine seisukoht
:
eelnõuga tuleb edasi minna
ja kiiresti
riigikogus menetleda
. Ta rõhutas, et kõik muudatused on tehtud
professionaalselt ja heast soovist
.
fraktsioonis on ühine seisukoht
Tõlge fraasile: fraktsioonis on ühine seisukoht
EN
the faction has a common position
eelnõuga tuleb edasi minna
Tõlge fraasile: eelnõuga tuleb edasi minna
EN
the draft should move forward
riigikogus menetleda
Tõlge fraasile: riigikogus menetleda
EN
to proceed in the parliament
professionaalselt ja heast soovist
Tõlge fraasile: professionaalselt ja heast soovist
EN
professionally and with good intentions