El Niño tekib Vaikses ookeanis ja muudab seal
vee temperatuuri
. See
toob muutusi ilmadele
paljudes riikides.
vee temperatuuri
Tõlge fraasile: vee temperatuuri
EN
water temperature
toob muutusi ilmadele
Tõlge fraasile: toob muutusi ilmadele
EN
brings changes to weather patterns
Eestis ei mõjuta El Niño suveilma otse. Siin määravad ilma rohkem kohalikud tuuled ja rõhkkonnad. Näiteks võib
rannikul olla jahe
, kuigi
sisemaal on palav
.
rannikul olla jahe
Tõlge fraasile: rannikul olla jahe
EN
it can be cool on the coast
sisemaal on palav
Tõlge fraasile: sisemaal on palav
EN
it's hot inland
El Niño põhjustab Lõuna-Ameerikas tugevaid vihmasaju. Samal ajal on Austraalias ja Indoneesias
sageli põud
. Need muutused on looduslikud ja toimuvad juba tuhandeid aastaid.
sageli põud
Tõlge fraasile: sageli põud
EN
often drought
Kliimamuutus teeb El Niño mõju tugevamaks. Kõrgemad temperatuurid annavad atmosfäärile rohkem energiat. See tähendab, et
ilmastikunähtused muutuvad ägedamaks
.
ilmastikunähtused muutuvad ägedamaks
Tõlge fraasile: ilmastikunähtused muutuvad ägedamaks
EN
weather phenomena become more intense
Eestis oli mai lõpp soojem kui tavaliselt. Rannikul oli umbes 15 kraadi, aga sisemaal kuni 30 kraadi. Juunis ootavad meid
vahelduvad ilmad
-
lühikesed soojalained
ja äikesed.
vahelduvad ilmad
Tõlge fraasile: vahelduvad ilmad
EN
changeable weather
lühikesed soojalained
Tõlge fraasile: lühikesed soojalained
EN
short heatwaves
Pikaajalisi prognoose on raske teha. Näiteks ei saa täpselt öelda, kas jaanipäeval sajab vihma või lund. Suve teine pool võib olla stabiilsem ja kuivem.
Kokkuvõttes: El Niño mõjutab maailma ilma, aga
Eesti suvele väga ei mõju
. Siin sõltub ilm rohkem kohalikest tingimustest.
Eesti suvele väga ei mõju
Tõlge fraasile: Eesti suvele väga ei mõju
EN
doesn't affect Estonian summer much
El Niño originates in the Pacific Ocean and changes water temperature there. This brings weather changes to many countries.
In Estonia, El Niño does not directly affect summer weather. Here, weather is determined more by local winds and pressure systems. For example, it can be cool on the coast while it's hot inland.
El Niño causes heavy rains in South America. At the same time, droughts are frequent in Australia and Indonesia. These changes are natural and have been occurring for thousands of years.
Climate change is making El Niño's effects stronger. Higher temperatures give more energy to the atmosphere. This means weather phenomena become more intense.
In Estonia, the end of May was warmer than usual. The coast had about 15 degrees, while inland reached up to 30 degrees. In June, we can expect variable weather - short heatwaves and thunderstorms.
Long-term forecasts are difficult to make. For example, we can't say exactly whether it will rain or snow on Midsummer Day. The second half of summer may be more stable and drier.
In conclusion: El Niño affects world weather, but has little impact on Estonian summer. Here, weather depends more on local conditions.